http://www.arsenalchina.com/2010-11-05/116846.html 温格：本周末迎回四名球员 范佩西已恢复完整训练 阿森纳中文官方网站 2010-11-05 22:34 　　本周日迎战纽卡斯尔，阿尔塞纳·温格将迎回四名一线队球员。 　　塞斯克·法布雷加斯（脚腱）、安德烈·阿尔沙文（生病）、亚历山大·宋（小腿） 和德尼尔森（腹股沟）都缺席了周中与顿涅茨克矿工的比赛，但他们可以赶上周末英超。 　　好消息还没有完。时隔九周之後，之前脚踝受伤的罗宾·范佩西终於恢复完整训练， 托马斯·费尔马伦也接近复出。 　　所以在本周五的赛前发布会上，温格的心情也是很好。 　　「他们（缺席周三比赛的球员）基本上都恢复健康了，每个人都是。我对此很高兴。 」他说。 　　「基兰·吉布斯（膝盖）仍将缺席，但范佩西今天第一次进行了完整训练，费尔马伦 离复出已经不远了，但他还没有准备好，现在只是还剩几天的问题了。这些是令人鼓舞的 消息。」 http://www.arsenalchina.com/2010-11-05/116849.html 温格：不知道迪亚比何时复出 博尔顿一役危害不小 阿森纳中文官方网站 2010-11-05 22:51 　　阿尔塞纳·温格承认，他也不清楚阿布·迪亚比什麽时候可以康复。 　　阿森纳主教练在赛前发布会上带来了不少好消息，但迪亚比不在其中。 　　法国中场在10月3日客战切尔西的比赛中弄伤了脚踝。他在斯坦福桥出场70分钟，但 随後还继续参加了两场比赛——代表法国迎战卢森堡，以及代表阿森纳对阵伯明翰（均打 满全场）。 　　不过，迪亚比在迎战伯明翰时（10月16日）并不在自己的最佳状态，此後就再也没有 亮相。温格对此很是担忧。 　　「自从那次铲断之後，他就没有恢复到正常状态。」阿森纳主帅说。（注：9月11日 ，阿森纳在主场4比1战胜博尔顿，迪亚比下半时出场仅仅9分钟之後就遭到对方罗宾逊的 凶狠铲断，此後休战两周） 　　「他还不是以前的那个迪亚比，我们现在也很担心他的情况，我也不知道他还要缺席 多久。」 　　「他已经去看了两名外科医生。现在我们必须保持耐心，看看他是否能摆脱伤病。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.6.195