作者kevinsyc (KEEP THE FAITH)
看板Arsenal
标题[官网] 教授：我真的爱你一万年～
时间Fri Oct 22 17:21:32 2010
‘I hope Fabregas will stay for many years’
http://www.arsenal.com/news/news-archive/-i-hope-fabregas-will-stay-for-many-years-
By Giuseppe Muro
Arsène Wenger is confident Cesc Fabregas will stay at Arsenal for “a few
more years” and help bring success to the Club.
教授相当有自信的表示法布将会继续留在这并且帮助球队成功。
The manager played a key role in keeping the Spaniard at Emirates Stadium
after he was heavily linked with a return to hometown club Barcelona during
the summer. Speaking at Thursday’s AGM, Wenger admitted he could understand
the attraction but added that the 23-year-old was “part of [Arsenal’s]
potential”.
教授在留住西班牙人上扮演着关键性角色，在法布跟巴萨楼那的暑期绯闻当中。
在星期四的访谈当中教授表示他可以了解那股吸引力，
但他表示23岁的法布是枪手的未来。
“Fabregas is a player who deeply loves the Club believe me,” said the
manager.
「相信我，法布是个超爱超爱超爱爱俱乐部的球员」教授表示。
“I believe he wants to win with this Club. For how long I don’t know, but I
hope for many years. He is part of our potential to win and for how well we
will do.
「我相信他想要在这个俱乐部赢得荣耀，
时间多久我不知道，但我希望是很多很多很多很多很多很多很多很多很多很多很多很多
很多很多很多很多很多很多年，他是我们的胜利未来而且我们将一起打造美好未来」
“You can understand he has an attraction to the club where he grew up. But I
’m confident we will keep him for a few more years.”
「你可以了解那是个他从小长大的俱乐部，但我很有自信我们会留下他很多很多很多
很多很多很多很多很多很多很多很多很多很多很多很多很多很多很多很多很多年」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.164.233
1F：推 Habai:继新闻部长之後 换教授告白了 10/22 17:44
2F：推 huichieh:教授：如果非要加一个期限的话，我希望是一万年... 10/22 18:07
3F：推 thomas34:教授的愿望 要实现呀!!!!!! 10/22 18:18
4F：推 uminz:法布不要走~ 大家都爱你>\\\< 10/22 20:21
5F：推 h3po3:教授的愿望一定会实现的!!!!!!!!法布别走!!!!! >///< 10/23 00:18
6F：推 sam731215:法布!我爱你!留下来!!!!! 10/23 03:19