作者huichieh (the gooner)
看板Arsenal
标题[新闻] 老皮回来了
时间Mon Oct 4 14:15:11 2010
http://tinyurl.com/24w7dup
Arsenal legend Robert Pirès is back training in North London. Arsène Wenger
has allowed the 36-year-old use of the club’s London Colney training centre
as he bids to maintain fitness and seek a fresh challenge.
36岁的枪手传奇，老皮，近日在教授同意下，回到枪手训练基地进行自主训练。
Pirès will also offer words of wisdom to Arsenal’s Reserves and Youth teams
as he enters the second week of training with The Gunners. The Frenchman is
currently a free agent after Spanish outfit Villareal decided against extending
his contractin July.
离开黄色潜水艇後，目前是自由身的老皮将顺便在这期间传授毕生绝学给预备队和青训小
将，内容包括风骚的移形换位、後发先至的射门，以及别无分号的潇洒身影。
Robert enjoyed six campaigns with Arsenal after moving from Marseille in 2000.
He played 189 times, scoring 62 goals in a trophy laden spell in England.
Pirès is hoping he can impress potential suitors enough to win a return to the
French Ligue One, whilst still offering guidance and expertise to Arsenal’s
emerging youngsters.
2000年从马赛来的老皮，在为枪迷服务的6年时间满载荣耀，留下了出赛189场62进球的成
绩。而思乡心切的老皮希望最後能够去法甲发展。
PS 我倒希望老皮留下来一阵子，比照苏金宝模式，让年轻的枪手近身学习。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.111.7
※ 编辑: huichieh 来自: 114.32.111.7 (10/04 14:22)
1F：推 Habai:欢迎回家 10/04 14:22
2F：推 nfsnfs:Pires~~~ 老皮、勇伯和亨利是永远的记忆啊 :D 10/04 14:29
3F：推 tliu223:欢迎回来 超怀念当年独步欧洲的攻击线 10/04 14:57
4F：推 yuhtarng:希望也可以看见大帝回来呀XD 10/04 15:00
5F：推 changyg:欢迎，老皮。 :) 10/04 15:06
7F：→ changyg:↑我最喜欢他的经典左路吊射进球画面 10/04 15:09
8F：推 ahsoo:欢迎回来 10/04 16:01
9F：推 uengli:老皮回来传承边路的经验吧~ 10/04 16:35
10F：推 mariners:神准的皮雷导弹!! 10/04 16:50
11F：推 Valeriekuo:太好了 欢迎回来!!! 10/04 17:06
12F：推 Lansbury:金发的佩蒂也有回来训练过 枪手还真是有情有义 10/04 19:24
13F：→ Lansbury:以後希望这种模式能继续下去 10/04 19:25
14F：推 henryshih:欢迎老皮回家!! 10/04 20:35
15F：推 lobby1986:怀念当时的无敌左路~henry-pires-cole但现在讨厌cole= = 10/04 21:22
16F：→ prononhead:同楼上.. 10/04 21:50
17F：推 vanpersie:推皮雷~~~永远的回忆 10/04 21:59
18F：推 holyduck:Nice~ 好好调教这些小朋友吧~ 10/04 23:35
19F：→ nuturewind:皮雷斯回来了?快上阿!!最好勇伯也回来~~~^^ 10/05 09:23
20F：推 thomas34:帅呀 老皮 黄金左路!!! 10/05 09:24
21F：推 edn:帅啊，老皮!!!!!回来就别走了吧 10/05 09:31
22F：推 Senderos:要把捡漏的极致传授下来啊！XDDDDDD 10/05 13:04
23F：推 Lifehouse:帅阿 老皮 真怀念黄金左路爱的连线 10/05 21:25
24F：推 satousei:帅啊 老皮!!!!! 10/05 23:27
25F：推 eleec:欢迎老皮回家!!!!!!!!! 10/05 23:40
26F：→ sivi:哭哭了！老皮回归！好期待阿阿阿 10/08 01:16
27F：推 wu220:皮雷永远是最佳的左中场 10/15 20:47
※ 编辑: huichieh 来自: 125.227.129.77 (04/18 23:26)