作者changyg (Bob)
看板Arsenal
标题[新闻] Almunia 不会随队前往 Partizan 参与欧冠
时间Mon Sep 27 19:00:33 2010
Almunia out of Partizan trip
Keeper's absence means Fabianski will start on Tuesday
Last updated: 27th September 2010
《天空体育》
http://goo.gl/yX3u
Manuel Almunia will miss Arsenal's UEFA Champions League trip to Partizan
Belgrade after the goalkeeper suffered an elbow injury.
Manuel Almunia 不会随队前往 Partizan Belgrade 主场参与欧冠赛事，因为这名门将
手肘受伤。
The Spaniard hurt his elbow during Saturday's 3-2 home defeat by West
Bromwich Albion when he conceded a penalty by bringing down Peter Odemwingie.
西班牙人在周六主场以 2-3 败给 West Bromwich Albion 时弄伤手肘，是因为扑救时绊倒
Peter Odemwingie 导致点球之际。
Though Almunia redeemed himself by saving Chris Brunt's spot-kick, he was
later at fault for West Brom's second goal after allowing Gonzalo Jara's shot
to find its way into the net.
虽然 Almunia 藉由扑下 Chris Brunt 点球而弥补了犯错，却在之後让 Gonzalo Jara 射
门打进球门，导致了 West Brom 第二颗的进球。
Arsene Wenger refused to blame Almunia after the shock defeat and was
planning to keep faith with the keeper for Tuesday's game in Serbia.
意外的输球後，教授 拒绝责备 Almunia 且计画继续使用这名门将来参与在塞尔维亚的赛
事。
However, the injury picked up at the weekend is serious enough to rule
Almunia out of the game, meaning Lukasz Fabianski will start against Partizan.
然而，周六赛事的受伤程度严重到 Almunia 确定不能上场，意味着 Lukasz Fabianski 会
在对抗 Partizan 赛事中先发上场。
Problem
伤病
"We have Manual Almunia out," said Wenger.
『我们失去了 Manuel Almunia，』教授说。
"He has a problem with his elbow. He caught it when he made the penalty on
Saturday."
『他的手肘受伤。因为周六那场导致点球之故。』
The Arsenal manager also confirmed Kieran Gibbs will be assessed in training
on Monday as the left-back is still recovering from the bruised foot suffered
in last week's Carling Cup clash with Tottenham.
教授 也证实 Kieran Gibbs 会在周一开始训练，因上周联赛盃对上 Tottenham 时受伤，
目前还在从瘀伤复原中。
Wenger added: "Also Kieran Gibbs has a test in training today."
教授 继续说：『今天会在训练中测验 Kieran Gibbs 是否合适。』
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Almunia 受伤了 ........
(祝福他早日康复)
意味着 ...
法比安斯基 ....
(崩溃...〒△〒)
无论如何，
只求这次的欧冠赛事，
务必放上该有的组织核心
（最好是 R7 ，W19 应该也不错, Aaron 快点好起来阿!!!!)，
不想再看到上次毫无章法的传球，尤其是下半场换上两人後，
一整个攻势大增，只可惜被灌两球後，整体更过於急切拿分，
控球权被夺去後，节奏大乱，导致了第三颗进球。
好在 Nasri 硬是杀进 2球。
(但不看好它来组织)
加油！年轻的枪手们！拿出你们的实力吧！
Goal! Goal! Arsenal!
We r the Champions !
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.134.92
1F：推 Lifehouse:我也不认为Nasri适合来组织攻势 09/27 19:07
2F：推 BlueMt:Nasri比较适合的是攻击中场的脚色 09/27 19:20
3F：推 sagax:Nasri自己硬干反而比较有威力 组织给R7就好了 09/27 19:21
4F：推 thomas34:Nasri好好开火吧!!!! 怀念有法布在的中场了.... 09/27 19:45
5F：推 willkill:法比...加油吧... 09/27 20:04
6F：推 Nvboy:现在还有人传周末要给小波兰上 lol 09/27 20:24
7F：→ Nvboy:另外HT时天空台主播提到阿穆当时的手臂有受伤，不知为何没换 09/27 20:26
8F：推 AaronRamsey:加油!! 09/27 20:52
9F：推 Doppelganger:後防别再挖坑给法比羊跳啦...他已经够没信心的了 09/27 21:54
10F：推 huichieh:後卫也加油，上一场WBA射正是5，而我们是6 09/27 22:23
11F：→ huichieh:希望快快度过磨合期 09/27 22:24
12F：推 GigiBuffon:说真的....我一点都不希望他早日康复ORZ... 09/27 23:02
13F：推 sam731215:早日康复回来温板凳 09/27 23:07
14F：推 yuhtarng:趁机练一下小波兰卡实在 09/28 01:38
15F：推 nuturewind:所以这跟他礼拜六失掉的第三球也许有关? 09/28 09:22
16F：推 jayelvalove:NASRI应该尝试更多盘带突破 之後看要再分球或者打门 09/28 15:23
17F：→ jayelvalove:他在马赛的锐气跟现在真的差很多... 09/28 15:24
18F：推 ahsoo:以前是锐气,现在是秀气 XD 09/28 19:14
19F：推 kevinsyc:不要疝气就好............ 09/29 00:55