Squillaci - More to come French centre-half enjoying English game Last updated: 24th September 2010 《天空体育》http://goo.gl/6xC5 Arsenal defender Sebastien Squillaci insists he has his best years ahead of him following his arrival at the Emirates. Arsenal 後防 Sebastien Squillaci 坚信自己还会有更好的表现等着他，在他来到 Emirates 之後。 The 30-year-old centre-half secured a move to the Gunners for ￡6million from Sevilla this summer and has made three appearances for the club so far. 现年 30岁的中後卫，今夏以￡6m从 Sevilla 转会到 枪手，目前代表球会上场三次。 Despite his age the French defender believes he can still improve as he continues to adapt to life in the Premier League and is relishing the changes he will have to make as a player. 尽管年纪有点大，这名法国籍後卫相信，在适应英超的生活同时，自己仍有进步的空间， 也很享受自己身为球员必须做出的改变。 He said: "I have my best years ahead of me. I had a nasty ankle injury in the second half of last season, but I am feeling really well, physically and mentally now. 他说：『我还有更好的当打之年等着我。上个後半赛季因被恶意铲伤而导致脚踝受伤，但 我现在的感觉很好，在心理和生理上也是。』 "I look old here in the dressing room at 30 with all those young players, but I am ready and motivated to do well. 『30岁的我在更衣室里，相较其他年轻的球员们，看起来老了点，但我已经准备好且要更 努力做好(球员)。』 "You can always improve and there are lots of aspects of my game I need to work on - being more physical and more solid, reading the game better, quicker play with the ball. I need to adapt in the new league as well. 『总是有很多可以改进的地方，像我就有许多要改进的，像是要更多地善用体格优势和更 牢靠的防守，更好地阅读比赛动向，更灵活的带、传球。我也必须适应这新的联盟。』 "I am a proper defender, tough on my opponent, good in the air. With the ball, I always try to play simple, good passing. 『我是一名後防球员，对敌人要强硬，掌握制空权。带球时，我总会试着简单、精准的传球 "I have scored a few headers on set-pieces, so I can help there too." 『我曾在定位球时以头球得分，所以我也能帮助得分。』 Baggies berth "灯笼裤"作客伦敦 Squillaci is expected to line up for Arsenal when West Brom travel to North London in the league on Saturday. Squillaci 希望能在周六 West Brom 前来北伦敦作客的一役，为 Arsenal 先发上场。 With Thomas Vermaelen still out with an Achilles injury, the former Monaco man is set to partner Laurent Koscielny in the heart of defence once more. Thomas Vermaelen 依然因阿基里斯腱伤病而缺赛，因此这名前摩纳哥国家队员会和 Laurent Koscielny 再次组成後防的核心。 Squillaci admits that he is still learning the English game, but says he is loving the pace and physical style of play. Squillaci 承认自己还在学习英超的比赛，但也不讳言地表示，喜欢这里的节奏以及重视 体格优势的球风。 "I knew what English football was like from playing against Manchester United, Liverpool and Chelsea in the Champions League through the years," he added. 『我了解英式足球球风，过去曾在欧冠对上 ManUtd、Liverpool、以及 Chelsea』他说 "However it was very different to playing against Blackburn and Bolton. 『然而，对上 Blackburn 和 Bolton 时却全然不同。』 "It is a lot of balls in the air lots of 50-50 challenges with an incredibly physical aspect. 『有更多的高空球，以惊人的体格优势来挑战後防的能力。』 "However, there are more teams playing football in the Premier League. The pace of the match is just incredible and so enjoyable." 『无论如何，在英超还有更多球队。球赛的步调总是令人惊奇，但就去享受足球吧。』 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 酒鬼（Squillaci）， 後防靠你们啦！！！ Goal! Goal! Arsenal! We r the Champions ! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.61.201