http://tinyurl.com/y3tq2fj notw http://bbs.arsenal.com.cn/thread-241571-1-1.html by Cliff Hayes ; 翻译: rockgun 在宋的左胳膊上刺着两手紧握的一个祈祷，一朵带刺的玫瑰挂在一个巨大的十字架上。 在图案下面则是简单地刺着几个字母缩写S.B.R.和一个数字21.02。这个刺青是为了纪 念他早逝的父亲Rigobert，他在1991年2月21日去世，宋当年只有3岁。 这是这位阿森纳球星对於他不幸的父亲唯一记忆。宋太小了，什麽都不记得，让人无法 相信的是，他现在依然不知道他的死因。 在没有父亲的环境下长大是困难的。生活在喀麦隆首都雅温得一个狭小的房子里，有17 个姐妹和10个兄弟，这简直太艰难了。 而且当一个14岁的患有思乡病小孩独自来到外国，生活在旅馆中，嫉妒你的足球教练还 让你挨饿，TMD我都快哭了。 但是这位埃米尔无名英雄（现更名为：超级无敌宇宙无名英雄）正在沿着这条不同寻常的 道路达到了顶级球员行列。他承认他从科西嘉俱乐部巴斯蒂亚加盟阿森纳之後，有多少孤 独的夜晚独自在自己房间中看着周星星失身给邱淑贞的电影默默垂泪。但是温格帮助了他 度过这些难关，成为他从来没有过一个父亲。 「当我来到阿森纳时，我不认识任何人，我一句英语也不会说，我讨厌这里的食物，」宋 说。 「我在这里的头2年非常艰难。我会独自在旅馆房间中垂泪。当我完成训练，我所有时间都 花费在跟法国朋友通电话上。我的电话账单很高。」 「我不是很自信，但是阿尔塞纳帮助我很多，我想给他我最大的感激。他信任我，消除我 的担忧，让我感觉到非常受欢迎。」 「这家俱乐部在埃菲尔德给我找了一套房子，包括有法国电视频道的电视，这帮助我安定 下来。」 当他的学生女友奥利维拉从法国过来和他住在一起时，他更开心了。她可以说英语，帮他 翻译所有的账单，为他烹饪他喜欢的食物。他们在英国结婚，现在有2个儿子：诺兰3岁， Kaylian1岁。 家人对於宋非常重要，他儿子的名字和生日也刺到自己每条胳膊上。他的妻子名字刺在他 的右手腕上，他的右胳膊则刺有一些他兄弟姐妹的名字，但是「他的胳膊还不够长，不能 把所有兄弟姐妹名字都刺上去」。 23岁的宋承认：「第一个儿子出生改变了我的生活。现在我非常开心。我想为我的儿子们 付出一切，因为我没拥有过真正的父亲。」 「当我在学校时，所有我的朋友都是由他们爸爸来接他们放学。但是我没有人来接。这给 我造成很大影响。」 「我依然不知道我父亲如何去世的。这非常难以忍受，因为我年纪太小。从来没问过我妈 这件事，即使到了今天。」 「我所知道的全部就是我3岁时他去世了。现在，每次我步入埃米尔球场，我抬头看到我 妻子和我儿子们，这让我非常开心。我的家人来看我们所有主场比赛。他们是我的动力 。」 作为一个在贫穷的非洲成长起来的年轻人，他唯一的动力就是足球。 他的母亲凯瑟琳尽力阻止他踢球，因为她希望他专注於学业。但是正如宋坦言的：「学习 不是我最喜欢的项目。我只想踢球。」 他承认他对於他在喀麦隆的生活记得不多，他父亲有几个老婆，留下了27个子女。但是当 他8岁时，他母亲和一个姑姑带着他和2个他的兄弟来到巴黎，用辛勤劳动创造出一个新生 活。 他母亲当一个清洁工，他们一起生活在巴黎的一个狭窄的只有一张床的屋子里，随後，他 们搬到塞纳-圣德尼省稍微大一点房子里。这次搬家也启动了他的职业生涯。在他家前门 上，年轻的宋几乎可以触摸到着名的红星球场，这是由世界盃发起人雷米特创建的俱乐部 主场，枪手队友迪亚比也是在这里开始了他的职业生涯。 「当我意识到我就住在一座球场对面时，我觉得足球会是我的命运。」宋说。 他问一个教练是否他可以踢球，「但是当我告诉妈妈我需要填写表格为红星队踢球时，她 说：『不可能』。然而，主帅说服了她让我踢球。」 宋在13岁成为青年队的一员，穿着一双廉价的球鞋，这是他从家附近的市场里买的。 他在那里踢了7个月，参加了一个杯赛，然後一个女经纪人打电话告诉他，埃辛的老东家 在科西嘉的巴斯蒂亚俱乐部愿意为他提供一次机会。 「妈妈不想让我去，」宋回忆说。「我在那里头3个月非常艰难。我独自住在一个旅馆里 。我只有14岁，患有思乡病，我想『我不能留在这里』。」 「但是主帅Francois Ciccolini带我去他的屋子，给我吃的，给我买新衣服。」 「然後有天，青年队教练开了一次会，决定我们之中谁足够优秀可以进入到一线队。」 「Francois Ciccolini指着我说：『只有他』。之後其他教练说：『别给他吃的』。他们 尽力让我挨饿，让他们的球员看起来更好。」 但是当Francois Ciccolini被提拔为一线队主帅，宋当年只有16岁，完成了他的处子秀。 他依然记得他领到的第一份工资，他回忆说：「是3000欧元。我从来没有看过这麽多钱。 我去购物庆祝。我过去都是在市场上买衣服，当天我去顶级的潮流店买衣服。」 「我很快就花光了我的钱，因为这是我从足球上拿到第一份工资。」 「但我还不是很关心从足球上获得一个好生活，我只想踢球。」 然後，在17岁，他得到了一个巴斯蒂亚教练电话，这将他带到了阿森纳，他梦想成真，碰 到了英雄亨利，和其他阿森纳不败赛季的成员。 「他告诉我温格希望我去阿森纳，」宋说。「但是我不信他说的。在我看来，阿森纳是最 牛逼球队。在巴斯蒂亚每个人都想为阿森纳踢球。不是巴萨，不是皇马，不是曼联。」 「而是和亨利、博格坎普、皮雷、永贝里、维埃拉一起踢球。但是当我接到电话时，我觉 得他在开玩笑。」 「只有当我们到了伦敦科尔尼基地，我看到了阿森纳训练基地，我才相信了他。」 「然後，我与温格碰面。他告诉我他看过我为巴斯蒂亚踢球，希望我来阿森纳。」 「然後蒂埃里拥抱我说，用法语：『欢迎来到阿森纳』。」 「我简直无法相信这些。我只有17岁。然後丹尼斯尝试和我交谈，但是我不会说英语。」 「我敬畏他们。我参加了在奥地利季前集训，我记得当时我想：『如果阿森纳让我现在走 ，我依然会回家很开心的。当我在头一天训练结束之後回到旅馆，我给我朋友打电话， 他们所有人都问我：『帮我要一件蒂埃里的球衣！』在奥地利集训之後，我回到了巴斯 蒂亚，3周之内没有得知任何消息。我想我没机会了。」 「但随後阿尔塞纳给我打电话，说：『我要我们在一起.』。」 5年时光过去了，宋现在成为阿森纳中场的主力後腰，在本赛季英超比赛中获得了3次单场 最佳球员，他得意地将这3瓶香槟放在他家里展示。 伤病让他缺席了周三2：1输给热刺的比赛，这也实际上结束了枪手本赛季夺冠争夺。但宋 决心赢得奖盃，来报答他所欠下温格的恩情。宋补充说：「阿尔塞纳是这个世界上最佳教 练，我将他视为我的父亲，我的第二个父亲。没有任何其他人有他如此信任年轻球员。」 「他每天都非常刻苦地工作让我们变得更好，我们想为他赢得奖盃。」 「当然，赢得奖盃很重要，但是别忘了，我们依然还是一支非常年轻球队。」 「我们知道枪迷们想要一个奖盃，我们非常接近於赢得奖盃。」 「我告诉我们球迷的信息就是：『信任我们。这支球队会越来越好』。」 「我在一家正确的俱乐部里，忘掉巴萨吧，阿森纳才是最佳俱乐部。」 「阿森纳给了我一切，我爱这家俱乐部。如果我不得不离开，我会崩溃并哭泣。在这里赢 得联赛冠军依然是我的梦想。」 如果阿森纳真的赢得联赛冠军，那麽宋的左胳膊上刚好还有一块地方可以刺上英超冠军… … http://tinyurl.com/y5kmxfw 很壮，pics from http://www.anglomania-mag.com http://tinyurl.com/y6elsdc 但这张比较性感.... -- 1996年9月28日，当Fugees的歌排在流行歌曲的榜首时，阿森.温格来到阿森纳。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「无论你是否准备好，我已经来到，你无法躲藏，我一定要找到你，并让你离不开我」 by asn14 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (04/18 17:07)