http://tinyurl.com/pmfgvm http://bbs.arsenal.com.cn/thread-204016-1-1.html 翻译: 马卡 阿森纳俱乐部确认，年轻的中场球员杰依.埃曼努尔－托马斯(Jay Emmanuel-Thoma)租借 加盟英冠球队布莱克普尔（Blackpool）一个月。 这位18岁的中场在作为年轻的职业球员的第一个赛季，就作为队长带领阿森纳U18青年队 获得了青年足总杯和青年队联赛杯的「双冠王」。但是这也许不应该让人感到意外－－这 位不足20岁的球员在16岁时就首次担任了阿森纳青年队的队长。 这位中场多面手是上赛季青年足总杯夺冠球队中不可或缺的一份子，他在对阿斯顿维拉和 热刺的比赛中打入了致胜球，此外还在对桑德兰和利物浦的比赛中破门。除了在U18的重 要表现外，他也在班菲尔德带领的预备队中踢过左後卫、中场和中锋，有抢眼的发挥，在 预备队赛季最後一场对西布朗维奇的比赛中破门。 杰依将会马上加盟布莱克普尔，他会在Ian Holloway执教的这支球队呆到9月17日。阿森纳 俱乐部的每个人都祝他在布莱克普尔好运。 -- 1996年9月28日，当Fugees的歌排在流行歌曲的榜首时，阿森.温格来到阿森纳。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「无论你是否准备好，我已经来到，你无法躲藏，我一定要找到你，并让你离不开我」 by asn14 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125