http://www.arsenal.com/news/news-archive/10-15-starting-well-story http://bbs.arsenal.com.cn/thread-203550-1-1.html 翻译: 林小满 阿尔塞纳温格在新的赛季里，不会集合球员观看失误镜头的录像，以此来做提醒。 上赛季的阿森纳在头14轮比赛里就输掉了5场，对手分别是富勒姆，斯托克城，赫尔城， 阿斯顿维拉和曼城。差劲透顶的开局让球队遗憾地早早就退出了冠军的争夺行列。 在克拉夫农场败给富勒姆的比赛是尤其令人失望的。阿森纳的球员居然在防守角球时让汉 拉格在无人盯防的情况下轻松头球破门。 现在的阿森纳已经不能承受另外一次糟糕的开局了。这无形中加剧了球队的压力，因为在 联赛的第一个月内，球队要连续面对埃弗顿和曼彻斯特双雄等强手的挑战。不过此刻，温 格无意重提去年八月在富勒姆主场的事情。 「谁都有表现不佳的时候……但是作为教练，你不应该抓住他们的失误不放。」在赛前发 布会上温格如是说。 「我想让他们相信自己的能力，自信地去奋斗。富勒姆并不是一直好欺负的球队，而上赛 季我们输给他们之後，我们就止住了颓势，没有遭遇到更多莫名其妙的败仗了。」 上个赛季，「中游球队」的表现不乏为一个亮点。维拉，埃弗顿，富勒姆，西汉姆等等， 都在强队的身上捞到了不少分数。温格当然也注意到了这点。 「曼联上赛季虽然主场表现抢眼，但是他们还是输掉了不少客场比赛。我在英格兰执教了 这麽多年，头一回碰到，一只球队在客场对阵排名前10的对手只取得了一场胜利的情况 下依然能夺冠的情况。这不能不说是一个奇蹟。」 「当然了曼联上赛季主场的成绩是高人一筹的。他们取得了16场主场的胜利。其他对手最 多只赢了13场。」 -- 带领诺丁汉森林创造了42场不败纪录的老帅克拉夫说:「我还能对阿森纳 说什麽？即便是我这个古怪的老头，也被他们带回了年轻的时刻。他们 抚爱足球的方式，如同我梦想中抚爱玛丽莲·梦露的方式一样。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125