http://www.arsenal.com/news/news-archive/10-15-wilshere-story http://bbs.arsenal.com.cn/thread-203513-1-1.html 翻译: 马卡 温格解释了为什麽他没有把威尔希尔进入赛季第一场正式比赛的大名单。 这位17岁的中场在去年九月成为了阿森纳在英超上场的最年轻球员，他在本赛季的季前中 吸引了很多的注意力，他在埃米尔杯的两场比赛中被评为最佳球员。 威尔希尔在3：0胜流浪者的比赛中打入两球，那场比赛的胜利让阿森纳捧得埃米尔杯，因 此他获得了首次入选英格兰U21国家队的机会。但是他将不会参加对埃弗顿的比赛。 在赛前新闻发布会上，温格坚持说，威尔希尔仍然在他的计划之中。 「明天他不在计划中，因为他没有进入大名单，但是在赛季中，是的（他会参与）。」温 格说。 「一方面人们说『你太年轻了，没有足够的经验』，另一方面人们说『为什麽你不启用17 岁的年轻球员并且赢得联赛？』」 「我们的阵容已经非常年轻了，威尔希尔会在赛季中发挥一定的作用，但是不是整个赛季 ，他才17岁。」 -- 我不会放弃支持枪手，更不曾想过放弃。在落败後，我替枪手落泪 ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的时候，我直为枪手着急；打平的时候，我替枪手感到遗憾 ；胜利的时候，我替枪手感到高兴。每一个赛季，我和枪手同喜同 　１９１３～２００６　悲，我的心，已经和枪手紧紧地维系在一起。从此以後，我是一个 真正的枪手，一个名副其实的阿森纳球迷，这於我，将相关一生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125