http://tinyurl.com/nxzxdn the guardian http://bbs.goalhi.com/read.php?tid=811154&fpage=1 by Amy Lawrence ; 翻译: loren830610 四大豪门在英超的统治地位已经受到动摇，温格感到将由一种新的形式而非新的球员来 制成其他的球队。 卫报记者预测：预测夺冠顺位第五位：夺冠赔率8-1 在令温格遭受史上最沉重打击的上个赛季，仅仅一场比赛之後，温格便第一次感受到了压 力而这种压力折磨了他一整个赛季。而在仅以1-0艰难击败西布罗姆维奇之後，赛後接受 访问的时候在针对比赛方面的问题少之又少，问题都直指核心：温格，你还能这麽以无冠 状态持续几个赛季？温格，你如何能够在兜售手中最优秀的球员之後还指望球队能够获得 奖盃？温格，你真的可以以这种没有冠军的状态执教一家俱乐部长达四年？ 这位哥们儿的措辞非常强硬。而当时的联赛仅仅进行了一场，且球队成绩是1胜0负。看起 来在面对这种尖锐提问的同时还要谈那让人蛋痛的最近四年无夺冠记录真是够温格喝一壶 的。 而在第二场比赛富勒姆就1-0击败阿森纳。温格的球队也开始备受嫌弃。范佩西还记得之 後坐在教练席上感觉完全就像得了震吓痴呆症一样（译者注：一种由於过度的压力而造成 的休克）。从某种意义上来说，阿森纳一个赛季都没有缓过气来。上赛季阿森纳最大的弱 点在於，对手们甚至不需要一个可以像阿兰汉森那样能够进行精确轰炸的家伙，就能够轻 易逼迫枪手後方露出破绽。 随着新赛季开赛在即，温格发现他现在的处境和去年竟是何其相似。他知道现在夺冠的问 题比去年更加紧迫。他充分意识到了曼城最近大肆购买球员的行为已经让四大豪门组成的 第一集团面临前所未有的挑战。但是如果你就此认为这会将他拖入通过追逐球星来增加球 队实力的人的行列，那你就太过於低估他那异乎寻常的铁血个性了。 而在某种程度上，他还相当的乐观。他所倚重的是那些刚刚离开伤病名单的球员，比如爱 德华多和罗西基，事实上这些球员就相当於他新签入的球员。不过，指望他们保持健康并 表现出超出以往的竞技水平无疑是一场豪赌。而同样的情况也适用於他指望德尼尔森、宋 、迪亚比和拉姆赛能随着年龄增加一岁而在中场表现得更加成熟和聪明。不过这似乎就是 温格的如意算盘。随便说一句，这里有一个有趣的关於枪手球迷年度调查的统计数据： 93%的球迷觉得在没有重大签约的情况下不看好目前这支球队的夺冠前景。 而温格也在09-10赛季对他的政策进行了一次重要的调整。他看起来已经看到了球队的未 来发展方向。这并不是来自於那些能阿森纳所不能的球队——如在希丁克指导下重新展现 力量足球的切尔西，或者曼联凭借毫无瑕疵的防守球员配合将对手封零，或者是马斯切拉 诺和阿隆索给利物浦中场提供的超强动力。他来自一只将阿森纳目前所执行的战术演绎得 尽善尽美超出他们想像的球队：巴塞罗那。 温格由此确信率领球队取得飞跃的关键是正确的战术而非球员。作为曾经坚定的442倡导 者，他在过去两年也曾经涉足过451，不过那也是强行将五个中场球员绑在一起丢到球场 上而已。通过季前赛，温格将阵型转化为433。前场三叉戟上他有多种选择，范佩西、本 特纳、阿尔沙文、爱德华多、沃尔科特和贝拉都在讨论之列。一只比温格惯常的442更具 攻击性的带有巴萨传球风格的球队，这就是阿森纳的新阵型。 不过具有讽刺意味的是，他卖给曼城的两位球员，即阿德巴约和图雷，正是他们两人在阿 森纳流畅的传切风格中的攻城拔寨才让球队打法富於变化，无论是阿德巴约的高空轰炸还 是图雷的後排插上。 但是你很难去批评俱乐部的这两笔买卖只是为了赚他一笔，温格坚信无论是依据他们上赛 季还是之前的表现，这两个家伙是可以被忽略掉的——无论是在更衣室里，这两个哥们儿 都是拉帮结派的主儿——还是在球场上。 而酋长球场的规划也支持了教练的所作所为，出售球员获得的资金很快投入到了球队建设 中去。球迷们花钱买了全世界最贵的球票，就想看到最具竞争力的球队，而不是最具竞争 力的球队财务状况。他们不想因为阿森纳的不作为而看到球队後防上再次漏洞百出搞得他 们屏住呼吸提心吊胆。 目前，他们只有静静等待，看温格会不会用曼城的钱去买一些蒙古神童或者看看他是否会 给大家一个惊喜，在转会截止之前破费一下。他是否会买一个凶神恶煞的防守球员？或者 是买一个经验丰富的中场破坏者来和法布雷加斯搭配？他是否能将阿尔沙文的防守才能开 发出来？ 枪手的球迷几乎肯定要等到转会市场截止的那一刻，即「温格专用交易时间」，才能见分 晓。 转入: 费尔马伦 (阿贾克斯, 1000万英镑). 转出: 阿德巴约 (曼城, 2500万英镑); 图雷 (曼城, 1400万英镑); 奥戈戈 (达根汉姆和 雷德布里奇, 自由转会); 斯帝尔 (欧尔汗姆竞技, 自由转会); 比斯索夫(解约); 冯特 (解约); 罗杰而斯 (解约). -- Ｃ Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. ４ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125