http://tinyurl.com/mp6crp the guardian http://bbs.goalhi.com/read.php?tid=780151&fpage=1 by David Hytner ; cese 阿塞纳·温格就是这样一个「众人皆醉我独醒」的人。在这个「无英镑，不冠军」的年代 ，要求他在转会市场砸钱的呼声劈头盖脸而来，但这位固执的阿森纳教头可以一如既往地 面对，都付笑谈中。一直以来，他坚守着「不以身价论英雄」的信念。如果找不到心目中 的人选，他就耸耸肩，继续孤独地徘徊在转会橱窗前。 呼声来自上赛季後的俱乐部年度股东大会上，温格的转会政策遭到了前所未有的质疑，特 别他对年轻球员的信任。这个夏天，砸钱买人的呼吁似乎要来得更加猛烈，因为转会曼城 的阿德巴约换来了新鲜滚热辣的2500万英镑，马上，科洛·图雷就以1400万英镑的身价步 他後尘而去。作为俱乐部中仅存的一位不败赛季的见证者，图雷的离去似乎标志着一个时 代的结束。 「我觉得现在阿塞纳得买人了，必须的。」温特伯恩如是说。和众多心情焦虑的枪蜜一样 ，这位前阿森纳後防大将也坐不住了。「需要买三个球员来补充阵容，一个中後卫，一 个在辅助小法的兽腰，或许还要一个前锋。」 以1000万英镑的身价从阿贾克斯转会而来的比利时後卫国脚托马斯·维尔玛伦，是这个夏 天温格目前唯一的一笔重要收购。从米兰结束租借回归的森德罗斯则决心要在酋长球场证 明自己，但他的未来依然是个未知数。温格一直对富勒姆的中後卫汉格兰德有爱，但是 1200万英镑的标价令他望而却步。波尔多的前锋查马克和圣埃蒂安的年轻中场马图伊迪也 是跟踪考察的对象。阿森纳传奇射手伊恩·赖特更是在的Talksport节目中透露了一个惊 人的消息：「我听说维埃拉要以『上阵支薪』的方式回到阿森纳，这是我所听到的消息， 也是我所希望的。」 温格目前还无法弥补和冠军球队之间的差距，例如上赛季的曼联。而事实上，在英超积分 排名和强势的货币政策挂钩後，追赶变得难上加难。爵爷在周末就评论说：「真正面临挑 战的人是阿塞纳。」弗格森没有直呼温格其名，可不多见。似乎是多年血雨腥风的江湖恩 仇化为心照不宣的英雄相惜，但无法掩盖的是，在爵爷心中，枪手的威胁已不再当年，而 同城死敌曼城大有取而代之之势。「他（温格）平时可没这麽多钱，」弗格森调侃道，「 阿德巴约换来了2500万，真的很期待，想看看他怎麽花。」确切来说，阿德巴约加上图雷 的离开，是3900万英镑，温格现在不差钱了。 上赛季结束後，有声音质疑温格在转会窗口打开时，捂紧钱袋，不舍得掏钱买人。对此温 格表现得相当无奈，并且反驳：「我可不同意他们这麽想。如果我真有一亿英镑，我还没 傻到把它们存到银行里去，因为我害怕花钱。」确实，自从俱乐部主场从海布里搬到酋长 球场之後，温格不得不在这些年的夏天放走一些大牌球员，比如2007年的亨利和2008年的 赫莱布，以偿还一部分债务。 毫无疑问，温格现在有钱了。虽然他的这笔预算很可能会被那些董事会成员要求用来填补 近3000万英镑的财政亏空，我们还是不妨来假想一下温格怎麽用它。我们知道，温格反对 动不动就扔两千多万买一个球员的做法，他曾自嘲自己是一个「作茧自缚」的人，这从他 对年轻球员的提拔可以看出。对他来说，培养一个年轻球员比签入一个球员更有意义。 不败赛季之後的分崩离析是何其匆忙，传说中的那11个人，也只有分别去了巴塞罗那的亨 利和切尔西的阿什利·科尔算得上是成功。鉴於阿森纳在四强中的位置已经滑落到最後， 加上新近来自曼城的威胁，有人责难，温格为「亨利们」所找的替代者并不合格。 「我不确定阿森纳是否有领袖级的人物，」温特伯恩补充说。「谁是先发的球员？阿穆尼 亚，加拉，法布雷加斯，阿尔沙文和范佩西，或许还有迪奥·沃尔科特，然後就要补充 一些其他的位置了。在2003-04赛季的时候，球队的所向披靡得益於队中的一批天才球员 。」 在温格签下查马克或者其他前锋之前，范佩西很可能会顶在锋线的最前，阿尔沙文或者罗 斯基游荡在他的身後。罗斯基已经18个月没有踢过比赛了，和爱德华多一样，他的回归对 温格来说就是一笔新的「签约」，当然前提是能保持健康的身体状况。 范佩西和俱乐部续约5年，这对温格来说是个利好的消息。另外，尽管因为代表西班牙参 加联合会杯而得到延长假期的特许，队长法布雷加斯还是提前结束了休假，返回奥地利参 加队伍的季前集训。 温格充满了信心，他相信他的年轻队伍正朝着正确的方向发展着，而上赛季的动荡将使他 们变得强大。「当这些球员到了23、24岁的时候，」他朝法布雷加斯、沃尔科特、纳斯里 等人点着头说，「相信我，他们能轻松击败其他的所有队伍。」 如果温格能进一步加强队伍阵容的话，我相信质疑的人们会闭上他们的嘴巴。 -- 带领诺丁汉森林创造了42场不败纪录的老帅克拉夫说:「我还能对阿森纳 说什麽？即便是我这个古怪的老头，也被他们带回了年轻的时刻。他们 抚爱足球的方式，如同我梦想中抚爱玛丽莲·梦露的方式一样。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125