http://www.arsenalinsider.com/?p=5539 http://cnc.arsenal.com.cn/thread-200884-1-1.html by Vikas ; 翻译: 随遇而安 经历了上个赛季之後，对於德尼尔森，亚历山大·宋和迪亚比在场上效率的质疑可谓此起 彼伏。也许这种质疑声出现在迪亚比身上是完全正确的，谁让他老是在「大场面先生」和 「白痴」间徘徊不定，真是令人沮丧。。。希望在季前的额外训练可以帮助他在这个赛季 为自己正名（哦，我居然忽略了他在这段时间又顺便把纳斯里搞伤了！）。 至於德尼尔森和宋，统计数据支持了温格的坚持（你也可理解为固执），那就是他俩中的 一个可以治癒阿森纳的阿克琉斯之踵——後腰缺陷。虽然统计的结果总被人挑三拣四，似 乎不那麽值得信赖。但真要拿这阿森纳三宝和对手们相应位置的球员进行比较，这仍不失 为一种重要的方法。以下的表格显示我们三宝防守型中场的统计数据： ------------------------------------------------------------------------ Stats | Denilson Song Diaby ------------------------------------------------------------------------ Attempted Tackles 铲球数 128 76 53 ------------------------------------------------------------------------ Tackles per game 平均铲球数 3.6 3.0 2.9 ------------------------------------------------------------------------ Tackling % 铲球成功率% 77.3 75.0 73.6 ------------------------------------------------------------------------ Interceptions 拦截数 155 69 39 ------------------------------------------------------------------------ Interceptions per game 平均拦截数 4.3 2.8 2.2 ------------------------------------------------------------------------ Passes 传球数 2533 1176 954 ------------------------------------------------------------------------ Pass Completion 传球成功率% 87.3 87.1 83.5 ------------------------------------------------------------------------ Assists 助攻数 7 1 3 ------------------------------------------------------------------------ Conversion % 助攻成功率% 10.3 6.7 15.8 ------------------------------------------------------------------------ Goals 进球数 3 1 3 ------------------------------------------------------------------------ Games Started 首发场次 36 23 16 ------------------------------------------------------------------------ Substitute Appearances 替补场次 1 8 8 ------------------------------------------------------------------------ 好，在和对手的球员进行比较前，我们得先化解一些对阿森纳球员存在的误解。人们普遍 认为德尼尔森的主要出球线路极端保守——横传和回传。但要知道这一切的始作俑者不是 因为他的技术缺陷，而是战术纪律。 在赛季刚开始的几个月，正是德尼尔森不断进球和助攻的时间段。可不得不承认那段时间 之後，阿森纳不断的被拉开跟榜首的距离。随後，温格球队的策略更巩固自己的防守端， 德尼尔森也因此变得更加保守，在发挥上更加克制。与此相反，迪亚似乎无法适应这一中 场角色，他在防守上显得天真幼稚。 法国人在必要时总是想不到他那天生的好身板，一门心思只在球上。而这样做只会拖慢全 队进攻的步伐。提高战术执行能力的必经之路就是增强体能和跑动能力。瞧瞧范佩西，对 身体素质的重视使得他比原来更加耐伤病。 如果法国人可以在球场上可以提高自己的认识，那他可能会在下赛季成为法布雷加斯的理 想搭档。否则，他的名字又可能会他X的出现在左边前卫上。当然，我们不能抹煞他偶尔 的灵光乍现——对费内巴切时的出彩，对维拉和纽卡斯尔时的入球，还有对埃弗顿时在最 後时刻助攻范佩西扳平比分的长传。然而，闪光终究是闪光，我们希望看到的是迪亚比长 期稳定的表现。 至於宋，他的进步足以使他从一个替罪羊变成首发11人的有力竞争者。而这一切的转折点 始於在对比利亚雷亚尔和对曼联如此重要的比赛中，他取代了德尼尔森。温格清楚地认识 到宋的体格和技术能力能和法布雷加斯的风格形成互补。而唯一阻隔他俩成为完美夥伴的 要素就是跑动——两人都缺乏跑动能力。令人尴尬的，德尼尔森的跑动能力和体能又无法 弥补体格上的不足。 这些长处和短处在统计数据中都是显而易见的：与德尼尔森在整个联赛中的拦截和传球数 排名第一；宋和迪亚比大的比赛都不多，但他们的统计数据仍能和其他一些相应位置的对 手匹敌，如下所示： 铲球数： Palacios 132, Denilson 128, Barry 125, Mascherano 124, Parker 124, Kompany 112, Mikel 97, Alonso 89, Song 76, Lampard 69, Carrick 68, Cesc 54, Gerrard 53, Diaby 53, Nasri 50, De Jong 45, Ballack 41, Anderson 27, Essien 24. 铲球成功数平均： Mascherano 4.6, Parker 4.4, Palacios 4.1, Denilson 3.6, Alonso 3.3, Kompany 3.3, Barry 3.3, Song 3.0, Mikel Obi 2.9, Diaby 2.9, De Jong 2.8, Carrick 2.7, Cesc 2.5, Essien 2.4, Anderson 2.1, Fletcher 2.0, Lampard 1.9, Gerrard 1.8, Nasri 1.8, Ballack 1.7 铲球成功率（平均）： Essien 83.3%, Barry 81.6%, Kompany 78.6%, Scott Parker 77.4%, Denilson 77.3%, Mikel 76.3%, Cesc 75.9%, Mascherano 75.8%, Song 75.0%, Diaby 73.6%, Ballack 73.2%, Nasri 72.0%, Gerrard 71.7%, Alonso 69.7%, Palacios 67.4%, Lampard 65.2%, Fletcher 62.0%, Anderson 59.3%, Carrick 58.8%, De Jong 57.8% 拦截数： Denilson 155, Mascherano 85, Barry 85, Palacios 83, Kompany 75, Parker 72, Song 69, Mikel 65, Cesc 57, Carrick 53, De Jong 49, Nasri 49, Alonso 42, Diaby 39, Fletcher 35, Gerrard 34, Lampard 33, Ballack 27, Anderson 26, Essien 18 拦截成功平均数： Denilson 4.3, Mascherano 3.1, De Jong 3.1, Song 2.8, Parker 2.6, Mikel 2.6, Palacios 2.6, Cesc 2.6, Barry 2.2, Anderson 2.2, Kompany 2.2, Diaby 2.2, Carrick 2.1, Nasri 1.8, Essien 1.8, Alonso 1.6, Fletcher 1.4, Ballack 1.1 Gerrard 1.1, Lampard 0.9 传球数： Denilson 2533, Alonso 2473, Mikel 2368, Lampard 2307, Gerrard 1708, Kompany 1677, Parker 1619, Barry 1619, Cesc 1619, Mascherano 1610, Carrick 1567, Ballack 1361, Fletcher 1361, Nasri 1348, Palacios 1254, Song 1176, Diaby 954, De Jong 879, Anderson 600, Essien 589 传球成功率： Mikel 90.0%, Essien 88.3%, Nasri 87.9%, De Jong 87.6%, Denilson 87.3%, Song 87.1%, Fletcher 86.2%, Ballack 85.7%, Carrick 85.6%, Parker 85.0%, Alonso 84.8%, Anderson 84.2%, Lampard 84.0%, Diaby 83.5%, Mascherano 83.5%, Palacios 82.8%, Cesc 80.5%, Gerrard 80.3%, Kompany 79.1%, Barry 77.1%. 助攻数： 10 - Lampard 9 - Gerrard 8 - Cesc 7 – Denilson 6 – Barry 5 - Carrick 4 - Alonso, Ballack 3 - Parker 2 - Mikel, Nasri, Diaby, Scholes 1 - Kompany, De Jong, Mascherano 0 - the rest including Song, Fletcher 进球数： 16 - Gerrard 12 - Lampard 6 - Nasri 5 - Barry 4 - Carrick, Alonso 3 - Denilson, Diaby, Cesc, Fletcher 1 - Song, Ballack, Kompany 0 - Anderson, Mikel, Mascherano, Palacios, Anderson, Fletcher, Essien, De Jong, Rosicky 这些数据说明了什麽？卡里克和弗莱彻可和典型的防守型中场差得远，但他们仍帮助球队 获得了冠军。看来，当大家一味的在为法布雷加斯物色着高大，强壮，技术出色，防守强 硬的拍档时，我们也不应忘记，足球是一项团队运动。这些统计数据则表明，来自曼联的 组合虽然在统计数据中并不突出，甚至说是有点逊色，但在夺冠征途上他们犯的错误也是 屈指可数。 毫无疑问，球队的整体作战素养才是最重要的因素。如果他的队友不知道丢球回追，那即 使德尼尔森的贡献反映到数据上再怎麽体面，也无济於事。上个赛季就是这样，除了纳斯 里，其他诸如法布雷加斯，沃尔科特，阿尔沙文，以及所有的前锋们，都没有在防守时给 予对方足够的压力。 再来看统计数据，德尼尔森的对手马斯切拉诺可算得上是最有效率的防守型中场。当然， 我们知道马斯切拉诺是更有经验、更优秀的球员（暗示之所以他的铲球成功率低於德尼尔 森，是因为他更易在1/2球中获取主动）。但团队的战术素养以及诸如库伊特，里埃拉和 杰拉德等球员的辅助，也是阿根廷队长获得如此出色数据的保障。 德尼尔森的队友显然未能提供同样的支持。切尔西和曼联也有这样的问题。对於阿森纳， 现在的重点是团队建设和球员发展。当温格购买球员时，他总希望所获得的球员能够极大 地提升球队的实力。但从可供选择的目标以及我们手头的预算来看，这似乎并不现实。 球迷可能正在为「错过」卡纳和梅洛而扼腕。但仔细想想，前者的到来与也许能增加两磅 肌肉，可是却不具备身为枪手所需的其他素质。如果卡纳能早两年拿到劳工证并在俱乐部 经受磨练，那将更容易塑造与自己的硬度相匹配的技术能力。而现在，500万英镑似乎已 成了不必要的赌博，德尼尔森和宋极有可能远远超出这位我们曾经的目标。 如果说德尼尔森能把卡纳比下去还有点道理，那如果再说梅洛也及不上德尼尔森似乎就有 点过了。其实原因很简单，就像前面所说的，能极大提升球队实力的球员往往在价格上都 超出了我们的承受范围。因此，温格坚守手上球员的做法不容非议（除非有个特殊的球员 （既不老，又非玻璃人）的价格突然在我们承受范围内——比如太空飞猪？）。 同样的道理，当阿德巴约应他缺乏职业道德而饱守批评时，其他锋线球员无法取得进球也 应难辞其咎。这样看来，当有段时间阿森纳连续遭遇0比0尴尬时，说德尼尔森缺乏向前的 慾望也是不公平的。何况他还要兼顾攻守间的平衡。 但事实是德尼尔森的数据正驶在正确的轨道上。想要把这些乾巴巴的数字转变为实实在在 的奖盃，整支球队就必须提高战术素养，更好的投入比赛。相信这样，德尼尔森、宋和迪 亚比也会逐渐被大家所承认。要知道，防守型中场可不是给前面6个进攻队员擦屁股的角 色。他得到提高的前提是前场队员都要加入到回追得行列中来。经验促使进步，相信过去 一个赛季的磨砺带给我们这些处在萌芽阶段的防守型中场们的财富是无价的。 信任温格的方法以及他对德尼尔森，宋，甚至是迪亚比（还有才华横溢的拉姆齐）的信念 。如果真的没有新中场到来，不要以为温格没有做出尝试，那更可能是财政上的制约。嘿 ！看统计数据总觉得十分有趣，如果能看到它背後的东西就更有趣了，不是吗？ 最後要牢记这一点，多年来对於俱乐部的追随让我们了解「别过度信认教授讲的话」。阿 森纳总是谨小慎微，任何潜在转会都别信以为真。温格的话也不是耶稣口中的福音。只有 这样，你才能免受意外打击。 -- 我个人认为我想要赢得奖盃。但是我同时也相信，在大球会，你也需要拥有一种比赛风格 。通常情况下两者是一致的，尽管并不总是这样。但是我仍然相信，如果没有一种持续的 比赛风格，在长期你不可能作为一个在世界范围内享有盛誉俱乐部幸存下来。争取冠军的 最好方式，就是拥有一种自己的比赛风格，拥有一种代代相传的球队文化，从小球员到成 年球员，那就是我们试图创造的东西。目标和目的就是为了赢得奖盃。－Arsene Wenger --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (07/28 23:54)