Wenger expects Ade exit http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_5439944,00.html Arsenal manager Arsene Wenger believes that Manchester City will be getting a 'special' player in Emmanuel Adebayor. 老板相信曼城会得到一个"特别"的球员-阿德 The Togo international is to undergo a medical at Eastlands on Saturday ahead of a reported 25million switch. 阿德拜六体检,转会费25M Wenger, who brought Adebayor from Monaco in 2006, confirmed a transfer is in the offing while stating that the returns of injured duo Thomas Rosicky and Eduardo will help compensate for his exit. 花朵跟司机会弥补阿德留下的空缺 When asked if a deal looks more likely than less likely, Wenger said on Sky Sports News: "Yes. 转会很有可能完成 "He is up at Manchester City having a medical and we will see what comes out of it. 温："阿德正在体检，看看接下来会怎样" "If the medical is positive and he agrees personal terms then it could happen. "体检顺利，同意个人合约，转会即成" "We'll miss him, but of course we want to focus on the players that are with us at the moment. "我们会想念他，但我们想把注意力放在现在和我们在一起的球员" (撇清关系?) "We want to wish him well and thank him for everything he has done for the club. "感谢他为俱乐部所作的一切" (要走时的官腔) "I wish him well, I am sure he will give something special to Man City. "希望他好运.他会给曼城一些特别的东西" "On our side we have Thomas Rosicky back and Eduardo back on Monday in full training. We have lost a big striker but gained one offensive player and one striker." "我们有复出的司机,花朵拜一恢复训练,我们失去了前锋但是迎回攻击中场跟另一个前锋" When asked about the alleged 25million fee for Adebayor, Wenger said: "I don't know what is good and what is bad in today's transfer market. We still have to sign the documents. 当问及谣传的25M报价, 温格说"我不知道今夏转会市场什麽是好价钱,什麽是坏价钱,但我们仍需签下(转会)文件" "The price we do not know. And we don't know whether we or Man City will come out with the price." "还不知道最终价格,也不确定是我们还是曼城会说出底价" 差不多了 看接下来补腰跟补前锋的进行了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.241.201 ※ 编辑: Habai 来自: 59.127.241.201 (07/19 02:37)