http://tinyurl.com/l8cfoh sport.co.uk http://cnc.arsenal.com.cn/thread-199006-1-1.html 翻译: austinxw 国际足球联盟(FIFA)注册的经纪人Dennis Lachter否认有人认为他已不再代表阿森纳的中 场球员安德烈阿尔沙文，并强调说，他跟球员还有18个月的合同。在几天之前，俄罗斯国 际报透露，因为家庭原因，Lachter无法履行其作用，阿尔沙文致函他的经纪人解除关系 在接受英国体育专访的时候Lachter否认他已经被解职： 「我们有合同，合同还有一年半的时间。在此之前，我依然是阿尔沙文的经纪人。」 阿尔沙文曾经建议Lachter去多尽一些父亲的责任，多照顾他刚出生的孩子。这阻碍了他 继续当阿尔沙文的经纪人，但是Lachter不同意： 他说：「首先我得孩子在1月14日出生，你必须知道，我没有在家里陪着我怀孕的老婆， 而是我花费了11个月来运作他的转会，这意味着，从一开始到孩子出生，我每天的工作都 是运作他的转会。」 「其次，这是很奇怪的，阿尔沙文从来都没有问过任何人关於我的夫人怀孕，以及我的孩 子出生的事。当他需要我在英格兰的时候我去那里，来回超过去年同期的30倍。我花费 了我的时间，我的知识，我的专业，还有我自己的钱。」 「这非常奇怪，这就是我不能履行我的本职的原因。在我的孩子出生六个月之後，在他跟 阿森纳签署协议五个月之後。」 当问到他是否收到来自俄罗斯的信时，Lachter继续说道： 「他给我发了封信函，绝对的。听着，但这就像与阿森纳有着合同一样。这是义务。如果 你认为你可以取消这种正式关系仅仅因为一个刚出生的孩子...你会怎麽说...你不会这 麽做！就是这样，我仍然是他的经纪人。」 有评论说今天上午阿尔沙文的经纪人曾建议巴塞罗那在今年夏天出价收购阿尔沙文， Lachter再次否认他曾经说过此类的话： 「我第一次听说过这些评论，我没有对任何人说过这些，这听起来真是奇怪的。看起来我 已经非常出名，可能是有人仅仅利用我的名字。」 「我要说的是，看来您的同事仅仅是想找到一些热点新闻。」 -- 回应这篇 http://sports.163.com/09/0707/21/5DL9KQL600051C8V.html -- 我个人认为我想要赢得奖盃。但是我同时也相信，在大球会，你也需要拥有一种比赛风格 。通常情况下两者是一致的，尽管并不总是这样。但是我仍然相信，如果没有一种持续的 比赛风格，在长期你不可能作为一个在世界范围内享有盛誉俱乐部幸存下来。争取冠军的 最好方式，就是拥有一种自己的比赛风格，拥有一种代代相传的球队文化，从小球员到成 年球员，那就是我们试图创造的东西。目标和目的就是为了赢得奖盃。－Arsene Wenger --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125