http://tinyurl.com/kp7t94 guardian.co.uk http://cnc.arsenal.com.cn/thread-198623-1-1.html by David Conn ; 翻译: rockgun 在埃米尔球场一个楼上的会议室里面，自动门开着，只允许朝气进来，加齐迪斯注视着对 面的古老的海布里，在那里，阿森纳的公寓卖像不佳，他坚称这家俱乐部财政健康。「这 家俱乐部有强大的基础，」他坚定地说。 「我可以带着自信说只要我们不做傻事，今年，这家俱乐部将成为世界领先的俱乐部之一 ，从现在开始的未来5年，未来20年都将如此。这不是一些试验，看看我们在未来几年 可以有多麽成功，谁知道我们未来将在哪里。这是一个优秀的，可持续发展的生意。」 在第三句，总结了阿森纳的哲学，加齐迪斯自从在1月成为这家俱乐部总经理以来，他就 提出这个看法。阿森纳现在是由大股东费兹曼和克伦克控制，在一个史无前例的2年董事 会混乱和股份买卖之後，他们支持「自给自足」的优点。这意味着花自己的钱，从高速发 展的埃米尔球场收入里花费，没有一个像克伦克这样的亿万富翁，或者像费兹曼这样百万 富翁会把自己的钱投进俱乐部。 在他们今天董事会会议上，费兹曼、克伦克和其他阿森纳董事预计会给出一个不大热心的 答覆，对奥斯曼懦夫提议的回答，这位俄罗斯亿万富翁拥有25%股份，他们不愿意和他发 生关系，懦夫提议增股来为这家俱乐部集资。这个建议是由奥斯曼懦夫和他的顾问发起的 一次行动，在欧冠半决赛输给曼联之後立刻就发起了这次提议，在那场比赛上，吉布斯一 次让人痛苦的滑倒赠给曼联第一个进球，很多人认为这是温格坚持强行信任年轻人的一次 毁灭性打击。 球迷，包括阿森纳球迷信托基金，普遍珍视阿森纳的传统，不喜欢被一个亿万富翁买下俱 乐部的想法。但是这样被毁灭的方式，加上排名英超第四，以及席卷全球的金融危机，截 至目前，从海布里公寓销售大发一笔横财的希望已经说服了很多人，这家俱乐部确实，毕 竟，需要一些更多的金钱。 AST敏锐地意识到了这家俱乐部的债务和温格确认这支球队需要增强阵容，AST说如果均衡 的股权可以大体维持，没人得到更大的控制权，那麽增股是一个有利的方式，但是，加齐 迪斯谨慎地面对一次增股所带来的价值。 「我是一个思想开放的人，我们已经授权Rothschild（一家商业银行）去给董事会提供建 　　议，」他说。「我们必须确信它可以给这家俱乐部带来一个真正的、持久的贡献。」 有一个争论话题就是，董事会可能联合排斥奥斯曼懦夫这个显然有利的建议：股票发行募 集到的资金不应该花费在球员上，俱乐部的主要债务2亿英镑有一个非常好的利率5.6%，其 他50m债务减免会花费很多钱。但是他们有可能会去防范这个提议，他们认为，也许这提议 是有计划地让奥斯曼懦夫获得更多股份。 加齐迪斯再三强调，阿森纳的自给自足的财政和那些依赖於亿万富翁俱乐部之间区别。「 我肯定我们球迷不相信阿森纳抛弃了自给自足政策会过得更好，那些掌握在拥有者手里的 俱乐部取决於老板，」他说。「他们想成功，我们的挑战就是提供一个模式，保护传统和 阿森纳足球俱乐部的价值。」 如果是这样的话，让人耳目一新，甚至倍感鼓舞，加齐迪斯执掌的整个防线是困难的，因 为这好像暗示阿森纳没有额外可用的钱。他不会为了温格今夏的签约而打破预算，随着签 下了价值10m的阿贾克斯後卫维尔马伦，这位主帅必须在再次买人之前卖人。但是加齐迪 斯承认这里没有大量资金来花费，这家俱乐部将不会大调整阵容，进入到新赛季。 「我们选择的道路现在是一个挑战，」他承认说。「这是有关於年轻球员的培养，我们相 信在未来5年之内，我们会构成一支世界级球队。在这期间，我们必须为球员的发展而 付出分数的代价。肯定这支球队需要将潜力变为实际的结果：他们知道是时候再上一步 了。」 下赛季开始，短期来看是非常重要的。如果这支球队在关键时刻再度掉队，再次被认为是 因为缺乏亿万富翁的金援而缺乏竞争力，有关保护阿森纳传统的陈词滥调也许会逐渐消失 ，即使在球迷之中。 -- 我个人认为我想要赢得奖盃。但是我同时也相信，在大球会，你也需要拥有一种比赛风格 。通常情况下两者是一致的，尽管并不总是这样。但是我仍然相信，如果没有一种持续的 比赛风格，在长期你不可能作为一个在世界范围内享有盛誉俱乐部幸存下来。争取冠军的 最好方式，就是拥有一种自己的比赛风格，拥有一种代代相传的球队文化，从小球员到成 年球员，那就是我们试图创造的东西。目标和目的就是为了赢得奖盃。－Arsene Wenger --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (07/30 18:00)