作者Nvboy (Positive)
看板Arsenal
标题[情报] 凌晨三点青年足总盃决赛，Arsenal v Liverpool
时间Fri May 22 23:56:08 2009
http://tinyurl.com/pdfb3l bleacherreport
http://tinyurl.com/p5h4fm
http://bbs.goalhi.com/656972-last.html
翻译: harbuzi
今晚2009赛季英格兰青年足总杯决赛将展开第一回合争夺，对阵双方为利物浦U18青年队
和阿森纳U18青年队。
这项成立於1952年的赛事今年已经是第57届，参赛球员年龄限制为15-18岁。截止到上赛
季，曼联是这项赛季中最大的王者，他们9度捧杯，阿森纳6次占据王座而利物浦拥有3座
奖盃，不过利物浦曾在2006和07年两度捧杯。本届杯赛卫冕冠军曼城在半决赛被阿森纳以
总比分6-2淘汰，而利物浦则是6-1横扫伯明翰晋级。Bleacher Report的编辑Maire
Ofeire为我们带来了阿森纳的值得关注的5名球员，而Jamie Ward则告诉我们利物浦的五
虎上将是谁。
阿森纳：
Kyle Bartley：明天就将年满18岁的孩子，2007年从博尔顿来到阿森纳。他在阿森纳的第
一个赛季因为伤病而并不顺利，然而这赛季他已经有了质的飞跃，与Luke Ayling一起组
成了出色的中路防守搭档。他身高超过6尺(身高为185cm)，为枪手的防线带来了非常好的
硬度。
Luke Ayling：他是阿森纳的另一个令人印象深刻的中卫，17岁的他是阿森纳Hale End学
院的产品，已经在俱乐部呆了7年。他非常自信，左右脚均衡，空中控制力出色。Ayling
被认为是球队的「可靠先生」，如果球队需要，他也可以打右後卫。
Francis Coquelin：18岁的法国球员Coquelin去年夏天从法乙的Laval俱乐部来到阿森纳
，很快就给球队留下的深刻印象。他被认为是下一个马克莱莱，因为他足够强壮，力量十
足，身体对抗能力强，具有控制型中场所必需的斗犬精神。此外他还有出色的比赛阅读能
力和传球能力，被认为是阿森纳淘到的又一颗宝石。他已经上演了一线队处子秀：在一场
联赛杯比赛里替补登场。
(Makelele？r u sure？Flamini还差不多)
Jay Emmanuel-Thomas：很多人可能会认为JET已经超过18岁了，但他其实一直以低龄身份
参加高龄比赛，在他成为U18队长的时候，他才仅仅16岁。他是一个不错的多面手，可以
在防线和中场担任各种位置还常常打进一些奇怪的进球。
Jack Wilshere：作为一张当时只有16岁的新面孔，威尔谢尔本赛季开始时的目标是尽量
为U18和预备队踢更多的比赛。但最终他发现他甚至已经在欧冠中登场了。威尔谢尔9岁时
就来到了这家北伦敦俱乐部，然後每年都在进步。他那些精彩绝伦的弧线球为他带来了「
新布雷迪」(new Liam Brady)，布雷迪本人却表示这不足以说明威尔谢尔的技术出众。威
尔谢尔的爆发引起了酋长球场的轰动，然而温格，布雷迪和巴尔德都希望能保护他们的未
来宝藏，威尔谢尔偶尔能进入一线队踢比赛，但现在大多数时候他还是为预备队和U18效
力。
利物浦：
Chris Oldfield：U18的头号门将，出生在利物浦，这是他在青年学院的第二个赛季。U18
主帅麦克奥雷(Hughie McAuley)说：「这是克里斯的重要一年，他在预备队得到了一些经
验，在季前赛在梅尔伍德与预备队一起训练。他本赛季看起来已经有能力打一些预备队级
别的比赛。他是很努力的孩子，渴望变得更强。他与我们的门将教练斯图尔特(Billy
Stewart)合作默契，而且变得更有责任感。」阿森纳的前场有不少天赋出众的攻击手，因
此克里斯必须保证他和他的球队发挥出顶级水准，才能让球队在回到利物浦主场时得到更
大的获胜机会。
Christopher Buchtmann：出生於德国的克里斯托弗现在已经赢得了很多掌声，在欧洲U17
决赛圈的精彩表现让他入选了欧足联最近的「未来之星」名单。他可以在左後卫和左前卫
位置上出现，被认为是技术十分出众的球员，传中和得分都是他的强项。在这次U17比赛
中的表演理所当然地让他成为了利物浦球迷最期待的未来之星之一。
Adam Pepper：另一个非常出色的利物浦本地球员，他是首发11人中的铁定一员，也是球
队中场的核心组织者。他能很好地控制比赛节奏，突破防守球员或者射门得分，与现在球
队的队长杰拉德有点相似。他在U16的级别中出类拔萃，在本赛季升入U18後，现在已经开
始踢预备队比赛，而且看起来没什麽困难。麦克奥雷说：「他是一个内心坚强的球员，这
也是我喜欢他的原因，而且他还是本地人。这家俱乐部对他来说意味着很多，你可以看到
他能够影响整场比赛。我们希望他能在这里成长，为我们踢出好比赛，这也是他在季前赛
中做到过的。」
Lauri Dalla Valle：达拉瓦莱很小的时候就被国际米兰球探看中，加盟了意甲豪门，但
是他在那里患上了思乡病，语言又不相通，他只能选择回到祖国芬兰。然後他成了切尔西
的目标，但最终2008年1月他来到了利物浦，他已经被认为是很快会进入一线队的球员。
达拉瓦莱在这届杯赛里已经打进了5个进球，如果他在阿森纳的点球点附近得到机会，他
几乎没有可能错过进球。U18主教练麦克奥雷说：「劳瑞上赛季曾经来过这里一段时间，
不过这赛季才是他在这里的第一个完整的赛季。他能得分，喜欢在点球点附近活动，擅长
在正确的时间正确的地点进球，在门前非常冷静。」
Joe Kennedy：这个青年队队长也是利物浦本地人，相对於他的体格而言，他的速度很快
。他被认为是年轻球员的楷模，因为他忠诚，勤奋并且场上场下总有正确的态度。这个高
大後卫在这场比赛中将会努力防守对方的天才少年威尔谢尔。
直播 (尚未确定)
http://www.goalhi.com/tv/yingchao
http://www.myp2p.eu/broadcast.php?matchid=39758&part=sports
--
Frimpong: 我都快爆了居然没写我！！！！ \( ‵□′)/
--
With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl
因为有过阿森纳的经历，就好像你曾经爱过一个美丽的女孩
...... with others girls you will always remember the beautiful one ！
当你再与其他女孩在一起时，你总是会想起那个美丽的女孩！
- Gilles Grimandi
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
1F：推 jayelvalove:希望Francis Coquelin未来真的可以马卡 05/23 00:41
2F：推 pcmaner:借转Liverpool版，感激^^ 05/23 02:03
※ pcmaner:转录至看板 Liverpool 05/23 02:03
3F：推 Valeriekuo:原PO同意了吗? 05/23 02:14
4F：推 sam731215:要得到同意才转，这是基本礼貌 05/23 02:20
5F：推 Valeriekuo:先发名单: James Shea (GK) 05/23 02:44
6F：→ Valeriekuo:Craig Eastmond、Thomas Cruise、Kyle Bartley 05/23 02:45
7F：→ Valeriekuo:Luke Ayling、Jay Emmanuel-Thomas、Henri Lansbury 05/23 02:46
8F：→ Valeriekuo:Francis Coquelin、Emmanuel Frimpong、Jack Wilshere 05/23 02:47
9F：→ Valeriekuo:Gilles Sunu 05/23 02:47
10F：→ Valeriekuo:替补名单: Rhys Murphy、Charlie Mann 05/23 02:48
11F：→ Valeriekuo:Sanchez Watt、Conor Henderson、Cedric Evina 05/23 02:48
12F：→ Valeriekuo:这只是决赛第一腿(主场), 下周四还要踢第二腿(客场) 05/23 02:49
13F：→ Nvboy:Ayling有先发喔 原来吃红不用禁赛 转录ok阿 05/23 02:53
※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (05/23 02:53)
14F：→ Nvboy:Watt被回归的Lansbury挤掉先发了，其他都没变 05/23 02:54
15F：推 Valeriekuo:Ayling上一场不是黄牌而已吗? 05/23 02:56
16F：→ Nvboy:9137双簧被罚下 ，tvants有声音但黑萤幕...... 05/23 03:01
18F：推 Valeriekuo:u18联赛的牌也会累积到足总盃吗? 05/23 03:02
19F：→ Nvboy:久违balkas~ 预备队规则不清楚 一队至少先禁一场 05/23 03:05
20F：推 balkas:先谢部长提供这场的资讯 久久浮上来看正太一下 XD 05/23 03:07
21F：→ Nvboy:裁判好像是上次误判沙皇点球那位 05/23 03:10
22F：推 Valeriekuo:Wilshere差点单刀 太可惜! 红黄牌的事以後再来找答案 05/23 03:10
23F：→ Nvboy:是的大ㄕ XD 05/23 03:12
24F：推 balkas:法布在场边乐的... XD 05/23 03:13
25F：推 kevinsyc:法布吃着大亨堡悠闲观战XD 05/23 03:13
26F：推 Valeriekuo:Lansbury 犯规... LAG中 05/23 03:14
27F：→ Nvboy:主场挺捧场的 05/23 03:15
28F：推 Valeriekuo:1楼都有坐满, 不过2楼是空的 05/23 03:16
29F：推 kevinsyc:可惜阿～ 05/23 03:17
30F：→ Nvboy:跑太慢....女王摩托车借它 05/23 03:17
31F：推 balkas:威胁儿这次反击传的漂亮! 05/23 03:18
32F：→ Nvboy:Frimpong伤了 05/23 03:18
33F：推 Valeriekuo:要换人了 05/23 03:18
34F：→ Nvboy:Watt上 05/23 03:18
35F：→ Valeriekuo:他果然爆了 XDD 05/23 03:19
36F：→ Nvboy:goal 05/23 03:21
37F：推 kevinsyc:可惜阿～～～犹豫了半天没打成 05/23 03:22
38F：推 Valeriekuo:阿汤哥冲到禁区 可恶 没进 05/23 03:22
39F：→ Nvboy:Sunu!!!!!!!!!!!!!! 05/23 03:22
40F：→ Valeriekuo:1-0!!!!!!! 05/23 03:22
41F：→ Valeriekuo:爽!!!!!!!! 05/23 03:22
42F：推 balkas:正太威！！ 05/23 03:22
43F：→ kevinsyc:GOAL~~~~~~~~SUNU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/23 03:23
44F：→ balkas:威胁儿还是传的很好 05/23 03:23
45F：→ Nvboy:Wilshere -> Lansbury -> Sunu 05/23 03:23
46F：→ Valeriekuo:传的真好!! 再来几球 05/23 03:24
47F：→ Nvboy:Sunu来之前好歹也号称小亨利 05/23 03:24
48F：→ Nvboy:没给RED 05/23 03:26
49F：推 Valeriekuo:给牌啦! 05/23 03:26
50F：推 balkas:又差点单刀了 05/23 03:26
51F：→ Valeriekuo:啧! 小黄1张 05/23 03:26
52F：推 kevinsyc:这没给红给黄很客气了 05/23 03:26
53F：→ kevinsyc:哎唷喂 没进 可惜阿～ 05/23 03:27
54F：→ Nvboy:其实没越 但也没进 05/23 03:28
55F：推 balkas:说实在的 这球小将们抢点意识比一队好不少... 05/23 03:28
56F：→ kevinsyc:是没越位的出来拿球阿 只是越位的有拿球意识其实可以吹 05/23 03:28
57F：推 kevinsyc:Possesion: 87 : 13 in last 5 mins 05/23 03:33
58F：推 Valeriekuo:太固执了 一定要攻左路吗? 05/23 03:33
59F：→ kevinsyc:真销魂的持球比率 05/23 03:33
60F：→ Nvboy:又是Ayala犯规 05/23 03:35
61F：→ kevinsyc:这麽年轻就学会水桶阵跟脏活了、、、 05/23 03:35
62F：→ Nvboy:可以多注意Coquelin 先在踢单後腰了 05/23 03:35
63F：推 Valeriekuo:中柱?? 05/23 03:35
64F：→ Nvboy:ET差点 05/23 03:36
65F：推 balkas:PK!!! 05/23 03:36
66F：→ kevinsyc:挖 真准 It's PENALTY! 05/23 03:36
67F：→ Valeriekuo:点球! 05/23 03:36
68F：→ kevinsyc:wilshere！！！！！！！！！！！！！！！ 05/23 03:36
69F：→ kevinsyc:2-0 ! 05/23 03:36
70F：→ Nvboy:Wilshere!!! 05/23 03:36
71F：→ balkas:威胁！！ 05/23 03:36
72F：→ Valeriekuo:2-0 小狐狸!!!!!!!!!! 05/23 03:36
73F：→ Nvboy:Bould很强 预备队以後给他带好了XD 05/23 03:37
74F：→ Valeriekuo:部长, 你连对方的小将都认识? 太强了!! 05/23 03:37
75F：→ Nvboy:被禁了 05/23 03:38
76F：推 kevinsyc:被进了 05/23 03:38
77F：→ Valeriekuo:2-1 05/23 03:38
78F：推 balkas:囧... 05/23 03:38
79F：→ Nvboy:不是 刚好有看到名字而已 05/23 03:38
80F：→ kevinsyc:反应真快 05/23 03:38
81F：→ kevinsyc:没话说 打得很漂亮 05/23 03:39
82F：→ Valeriekuo:进得很漂亮, 小枪们加油, 再多进几球吧!!! 05/23 03:40
83F：→ Nvboy:教授左边应该是Primorc 可能有拼错 一线教练 05/23 03:42
84F：推 balkas:温格旁边坐的不知是哪位？ 05/23 03:42
85F：→ Nvboy:我是你肚子里的蛔虫? 05/23 03:42
86F：→ balkas:部长神准... 05/23 03:43
87F：推 kevinsyc:部长 快 狠 准 05/23 03:44
88F：→ Nvboy:更正 Primorac 官网出包了 点他的档案结果连到首页...XDDD 05/23 03:45
89F：推 balkas:Lansbury可惜 05/23 03:47
90F：推 Valeriekuo:Lansbury 差一点就进了 05/23 03:47
91F：推 kevinsyc:咦 部长 我的有连到他档案阿 没出包＠＠ 05/23 03:49
92F：推 balkas:妈啊 好抖 05/23 03:50
93F：→ Nvboy:Mann被Fabi附身XDDD 05/23 03:50
94F：→ kevinsyc:James 、、、、、学了另一个James了吗orz 05/23 03:51
95F：→ Nvboy:错了 是Shea.. 05/23 03:51
96F：推 Valeriekuo:上半场结束 枪手2-1利记 05/23 03:51
97F：→ kevinsyc:他可能觉得没有他的highlight很无聊吧XD 05/23 03:51
98F：→ Valeriekuo:门将是SHEA啦 05/23 03:51
99F：→ Nvboy:有出包耶 我还是连到首页 不过不重要... 05/23 03:52
100F：推 Valeriekuo:官网真的出包, 点任何教练团都会连到官网首页 05/23 03:54
101F：→ Valeriekuo:点球员也是, 现在是怎样? 硬要推销新客场球衣 05/23 03:55
102F：→ Nvboy:让我想起了AM有人说过网管是烙刺迷 05/23 03:57
103F：→ Valeriekuo:哇靠也来观战 05/23 03:57
104F：→ Valeriekuo:立马开除那个网管 XDD 05/23 03:58
105F：推 kevinsyc:奇怪我都没有问题 ＝ ＝ 05/23 03:59
106F：→ kevinsyc:我知道了 XD 我碰到了XD 05/23 04:01
107F：→ Nvboy:其实阿橘就是那网管.. 05/23 04:01
108F：→ kevinsyc:可是从下拉是连结那直接点其实没问题的 05/23 04:01
109F：→ kevinsyc:那AM干麽说我是烙刺迷、、、、 05/23 04:01
110F：推 balkas:我点Primorac的是ok 05/23 04:02
112F：→ kevinsyc:点上面那个是ok的 可是如果点 05/23 04:02
113F：→ kevinsyc:coaching staff先打开 再去点教练团 就ㄆㄆ了 XD 05/23 04:03
114F：→ Nvboy:这比法布的热狗还长 05/23 04:03
115F：推 Valeriekuo:Page not found: 404 还是不行 05/23 04:03
116F：→ balkas:看到了 网管包很大... 05/23 04:04
117F：→ Nvboy:真想把版友名单贴出来 XD 05/23 04:04
118F：→ balkas:kevinsyc的连结要接上"-primorac" 05/23 04:05
120F：推 Valeriekuo:版友名单? 05/23 04:05
121F：→ Nvboy:ctrl+u 05/23 04:06
122F：推 balkas:下半开打～ 05/23 04:07
123F：推 Valeriekuo:有人来凑热闹吗? 05/23 04:07
124F：→ Nvboy:Dzeko 去年一月Primorac盯上的 不道两年变德甲王牌 05/23 04:07
125F：→ Nvboy:接上面的推文 05/23 04:08
126F：推 kevinsyc:待会还要出门、、先睡了、、GOAL GOAL YOUNG GUNNERS!!!! 05/23 04:09
127F：→ Nvboy:Bould在跛青剑 05/23 04:10
128F：推 Valeriekuo:Bould: 好东西要跟好朋友分享 05/23 04:10
129F：→ Nvboy:Ayling 救险 05/23 04:11
130F：推 Valeriekuo:阿汤哥差点OG 吓死我了 05/23 04:17
131F：→ Valeriekuo:3-1!!!!!! 05/23 04:18
132F：推 balkas:Goal!!!!!!! 05/23 04:18
133F：→ Valeriekuo:小狐狸助攻 05/23 04:19
134F：→ Nvboy:Wilshere也传的太漂亮了 Watt挑的也漂亮 05/23 04:19
135F：→ balkas:14号是Watt?? 05/23 04:19
136F：→ Valeriekuo:Watt 打进!! 水啦!! 05/23 04:19
137F：→ Nvboy:绑个阿嬷头的一定是Watt 没别人了 05/23 04:20
138F：→ balkas:有个Wilshere能传手术刀真是进攻利多啊～ 05/23 04:20
139F：→ Nvboy:差点 05/23 04:22
140F：→ balkas:Lansbury又差一点 05/23 04:22
141F：推 Valeriekuo:Wilshere 被裁判警告 金麦爽 05/23 04:23
142F：→ Nvboy:领先的不是我们吗？跑去脚旗拖时间XD 05/23 04:24
143F：→ Valeriekuo:对方换人 05/23 04:24
144F：→ Valeriekuo:球迷开始玩了 05/23 04:25
145F：推 balkas:喔喔 波浪舞 XD 05/23 04:25
146F：→ Valeriekuo:对方门将吃黄 05/23 04:25
147F：→ Valeriekuo:可惜WATT的单刀 05/23 04:26
148F：→ Nvboy:Lansbury远射出名的 05/23 04:26
149F：→ Nvboy:ET!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/23 04:27
150F：推 Valeriekuo:4-1!!!!!! 05/23 04:28
151F：推 balkas:头球进 XDD 05/23 04:28
152F：→ Nvboy:完全被本文说中，专进很诡异的求 05/23 04:28
153F：→ balkas:跳舞的风潮已经传到小将去了 05/23 04:28
154F：→ Nvboy:比分维持住去客场夺冠应该不是问题 05/23 04:30
155F：推 Valeriekuo:再进两球会更好 05/23 04:31
156F：→ Nvboy:Sunu+Coquelin是法国外，剩下的都是本土球员，不愧是青训 05/23 04:32
157F：→ Valeriekuo:主席也来看球了 05/23 04:32
158F：→ Nvboy:最强一代，Brady!! 05/23 04:32
159F：→ Nvboy:ET的技术真的是出色 05/23 04:34
160F：→ Valeriekuo:抱歉我不认为这是最强的一代, 今年预备队的成绩算差的 05/23 04:34
161F：→ Nvboy:这批是u18，联赛结束领先第二名25分XD，最後还夺冠 05/23 04:35
162F：推 balkas:Sunu下 Murphy上 05/23 04:36
163F：→ Valeriekuo:Murphy上场了 05/23 04:36
164F：→ Nvboy:Murphy非常擅长锦上添花 05/23 04:36
165F：→ Nvboy:英超现在在讨论保护本土球员政策，不打算跟进6+5，主席据说 05/23 04:38
166F：推 Valeriekuo:我把预备队和u18都混在一起了 XD 05/23 04:38
167F：→ Nvboy:倾向延用欧冠注册的25人内有8名本土球员的方式，还在讨论 05/23 04:39
168F：→ Nvboy:上礼拜BBC英超执行长Scudamore说的 05/23 04:39
169F：推 balkas:连Pearce都来了 05/23 04:40
170F：→ Nvboy:这批u18本季末也都被拉去踢预备队了，应该会正式接班了 05/23 04:40
171F：→ Nvboy:因为他是england u21主帅阿，来挖角的XD 05/23 04:41
172F：→ balkas:期待到时候Eng U18有多少小枪手 XD 05/23 04:42
173F：→ balkas:喔 是U21 XD 05/23 04:42
174F：→ Nvboy:中间可能还有u19 太复杂了XDDD 管它的 05/23 04:43
175F：→ Nvboy:教授去放尿 05/23 04:44
176F：推 Valeriekuo:老天爷, 让Lansbury进一球吧 05/23 04:44
177F：推 balkas:Lansbury想进球想疯啦XD 05/23 04:44
178F：→ Valeriekuo:Murphy 可惜了 05/23 04:45
179F：推 balkas:还以为又一颗了 可惜... 05/23 04:50
180F：→ Nvboy:手球说 05/23 04:50
181F：→ Nvboy:哈哈 两人障眼法XD 05/23 04:50
182F：推 Valeriekuo:小狐狸下 05/23 04:52
183F：→ Nvboy:Henderson 05/23 04:52
184F：→ Valeriekuo:换谁上场? 没看到 05/23 04:52
185F：→ Valeriekuo:谢谢部长 05/23 04:53
186F：推 balkas:Murphy越位进 XD 05/23 04:54
187F：→ Nvboy:其实没有... 05/23 04:55
188F：推 Valeriekuo:5-1!!!! (骗你的) 05/23 04:55
189F：→ Valeriekuo:终场 4-1 下周四凌晨见!! 05/23 04:55
190F：→ balkas:我只看到进网的镜头 没越位的话真是可惜了... 05/23 04:55
191F：推 balkas:这批小将真是不赖 双D皮要绷紧点 等着上位的人不少啊 05/23 04:57
192F：推 Valeriekuo:客场是下周二啦, 快入睡前被自己惊醒, 好可怕! 05/23 06:25
193F：推 vicmore:我印象中u18跟预备队大致上都是同一批球员在踢，只有几个 05/23 15:44
194F：→ vicmore:如Randall、Bischoff上不去一队先在这练，另外就是一队伤 05/23 15:46
195F：→ vicmore:癒复出会踢个几场，大致上如果过了u18的年龄段就会有一波 05/23 15:47
196F：→ vicmore:释出的动作，留下的暂时上不了一队也多会租出去，所以我们 05/23 15:49
197F：→ vicmore:的预备队一般来说也比他队年龄小上一些。 05/23 15:49
198F：→ vicmore:不过预备队比赛实在太少，强度也不够，对於要练球员老实说 05/23 15:51
199F：→ vicmore:并不是一个好的地方。 05/23 15:52
200F：→ vicmore: 超过u18的球员 05/23 15:53
201F：→ vicmore:Wenger似乎以前曾经倡议过学习西班牙让预备队参与低级别联 05/23 15:54
202F：→ vicmore:赛，不过应该无疾而终。 05/23 15:54
203F：→ Nvboy:前预备队的主力Rodgers Steer RuiFonte Dunne Ogogo之前屡屡 05/23 18:50
204F：→ Nvboy:去各队试训 但都失败 夏天後也许都不会在枪手了 9148篇 05/23 18:52
205F：→ Nvboy:几个一队边缘人物有机会 Randall Merida Simpson Nordtveit 05/23 18:56
206F：推 satousei:不过...去乙级联赛踢 真的会比较好吗? 05/24 12:12
207F：→ Nvboy:一线队经验机会多，以及适应英冠甲碰撞性的打法，绝对有用 05/24 19:39
208F：→ Nvboy:例如本场的Lansbury，刚回归就觉得这孩子长大不少，更有责任 05/24 19:40