http://tinyurl.com/p73zfs http://cnc.arsenal.com.cn/thread-193876-1-1.html by Declan Taylor ; 翻译: lsycesc 由於周二与曼联赛後的行为，本特纳已经被俱乐部给予罚款，主教练温格将此形容 为「难以让人接受的」。 这名丹麦前锋在那场1比3的比赛中63分钟登场，然而，在周三凌晨，在他离开夜总会时， 未穿牛仔裤的他被媒体捕捉到。 在周五的赛前新闻发布会上，当被问到本特纳让人失望的行为时，温格的回答很坚定。 「是的，这种行为难以接受，他已经被俱乐部罚款。」 -- http://tinyurl.com/p5e7qj http://cnc.arsenal.com.cn/thread-193898-1-1.html by Richard Clarke ; 翻译: Brenda 温格相信本特纳的照片是被有心人士设计。 就在阿森纳冠军联赛出局後几个小时，丹麦前锋被拍到衣裤不整从一家夜总会内出来 ，然後坐进汽车的照片。 他的主教练承认对这一事件并不高兴，他对球员施以罚款。但是在赛前新闻发布会上，温 格很快指出，罚款是针对本特纳跑出去，而不是因为这些照片的特殊性质。 「我那时的确很怒，」法国人说，「他应该是被人陷害。」 「人们编出故事说他喝醉了。他当时没有喝醉。他并没有自己把裤子解下来，有人解了他 的裤子，有人拿着相机等在那里。」 「我不是因为这个罚他的，我罚他是因为他不应该出去。」 「但是他毕竟只有二十岁，说实话，我最喜欢本特纳的一点就是他够诚实、够坦白也够聪 明，意识到自己犯了一个错误。」 -- "If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million." - Marco van Basten Thanks for all the Memories 1995１０2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125