作者flyingdog (角落的花样年华)
看板Arsenal
标题[官网]温格:这次我真的要买熟柿子了
时间Sat May 9 23:47:50 2009
http://tinyurl.com/oxtcvw 官网
Wenger - My summer transfer window plans
温格夏天买熟柿子的计画
By Richard Clarke
Arsene Wenger is chasing “one or two” experienced players this summer
– but not a striker.
With this season’s trophy-hunt ending on Tuesday night at the hands of
Manchester United, it was inevitable that the Arsenal manager would be
questioned about his transfer plans at Friday’s pre-match press conference.
As usual, Wenger stated his first job was to keep the existing squad together.
And he added, if he does dip into the market, it will not be to make
wholesale changes.
“I’m not chasing any player at the moment,” he said.
现下我没有任何具体的目标
“I believe my priority is to stay with the squad we have.
但我的首要工作在於保持原有的阵容
“We will try of course to bring in one or two players to strengthen
the squad . but we have plenty of strikers.
我们当然会试着去带来一两名队员以强化阵容 但不会是前锋
“And if we buy, it certainly won't be players who lack experience.
We have enough of those.”
如果我们买柿子,不会再是那些我们已经
买很多而且没熟的柿子了
----
希望您这次说到做到 赶紧下手 别让别人先挑走了...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.111.3
※ 编辑: flyingdog 来自: 125.230.111.3 (05/09 23:48)
1F：推 LiamIssac:Sakho不知道抢不抢的到!? 05/09 23:53
2F：推 thisismysoul:熟不了的呢？ 05/09 23:55
3F：推 fukunmin:千万别最後就不买了呀... 05/09 23:56
4F：→ fukunmin:後防绝对需要再补人，然後是个强悍的後腰 05/09 23:56
5F：推 quik220:买什麽都好～不要买到软的柿子就好！ 05/10 00:04
6F：推 peiswu:恩 希望说到做到 05/10 00:12
7F：推 chocobos:ya~ we wait & see 05/10 00:15
8F：推 Nvboy:跟上季末说的话一样 只是当时没做到 愿教授不会再犯错 球队 05/10 00:20
9F：推 cf:买个暴力的吧! 05/10 00:20
10F：→ windfree444:其实我觉得买西尔维斯特其实算是不错的替补..但上场居 05/10 00:20
11F：→ Nvboy:的问题跟过去都一样(中卫) 只是本季初多了个中场防守问题 05/10 00:21
12F：→ windfree444:然用久若跟吉布斯..虽说受伤不过还有替补..不太理解 05/10 00:21
13F：→ Nvboy:回1F Sakho才18 今年刚进法国u21 还需要证明 ; 另一位教授 05/10 00:22
14F：→ Nvboy:在TF1公开表示欣赏的Hazard(Lille边锋，比利时妖人)，教授 05/10 00:24
15F：→ Nvboy:表示希望他再国内多磨几年 以後在说 05/10 00:24
16F：→ Nvboy:--------------- 05/10 00:25
17F：→ Nvboy:另外，ANR前天又把上个夏天Alonso旧事重提，还说他本人当时 05/10 00:26
18F：→ Nvboy:在酋长，这消息马上被了解俱乐部的记者驳斥，表示Alonso从未 05/10 00:28
19F：→ Nvboy:接近过枪手，差2M加盟都是媒体虚报。 原文请自行估狗ANR 05/10 00:29
20F：推 peiswu:Yaya不知道有没有机会 不然就Barry 05/10 00:30
21F：→ Nvboy:yaya前阵子说过很接近枪手 只是选择留队 ; Barry..个人认为 05/10 00:39
22F：→ Nvboy:没机会 我想教授应该会瞄准那些23-27的成熟型球员 或类似金 05/10 00:40
23F：→ tliu223:barry是80年还是81年的呀 05/10 00:40
24F：→ Nvboy:鱼这种 毕竟球队每年还贷款的金额还是很庞大 05/10 00:42
25F：→ tliu223:后卫其实买27，8岁的应该也行吧，毕竟我们缺的不是技术 05/10 00:46
26F：→ tliu223:而是经验；另外后卫可以用的久一点，想当初教授刚来时的 05/10 00:46
27F：→ tliu223:爷爷防线不也是联赛失球最少球队之一 05/10 00:47
28F：推 Nvboy:因为教授在官网另外几篇的说法，给人的感觉是在他的认知里 05/10 01:28
29F：→ Nvboy:，买23-27的经验球员不会阻挡年轻人前进步伐，但是28岁後的 05/10 01:30
30F：→ Nvboy:会。<= 纯粹个人感觉，可多翻几篇官网赛前新闻谈话。 05/10 01:32