http://news.arsenal.com.cn/html/a/QUR1B/ 来源：官网 作者/译者：Brenda 2009年05月05日 09：41 官方网：2009年5月4日 报道 塞斯克·法布雷加斯坚定不移地相信阿森纳在第二回合比赛中绝对不落在曼联的下风。 　　就在弗格森爵士的球队前来埃米尔球场进行冠军联赛半决赛第二回合比赛之际，阿森 纳队长表示，客队在第一回合中的1-0领先无足轻重，主场优势将会大大帮助阿森纳，而 对手花了大价钱组成的球队并不会比温格的强。 　　这样的说法实在相当大胆，尤其是考虑到上周这两支球队在老特拉福德球场的表现有 着很大的差距。曼联赢了1-0；但全靠曼努埃尔·阿尔穆尼亚的出色表现，才让阿森纳还 保有一线生机。 　　西班牙门将或许是「在温格发现之前默默无闻，之後则大放光彩」的最好例证。传统 上，曼联「买球员」花费更多，但是法布雷加斯认为，这与个人的水平并没有太大的直接 关系。 　　「并不因为一个球员花了两千万英镑，他就一定比一个两百万英镑的球员要好，」今 天二十二周岁生日的中场球员说，「我完全不同意那种说法。的确，像帕特里克（·维埃 拉）、丹尼斯·博格坎普、罗伯特·皮雷、蒂耶里·亨利那样的球员，他们的确是世界上 最好的球员，他们赢过世界盃冠军和欧锦赛冠军；但是也有些价值两千万、三千万英镑的 球员，他们什麽也没有赢过。所以在这一回合较量当中这不意味着什麽。」 　　「我们知道我们能做到些什麽，我们知道我们很棒，我们只需要保持积极心态，相信 我们明天晚上能做到这一切。」 　　「当你在主场作战的时候，那对於世界上任何一支球队而言都是不一样的。你是在你 的球迷们的支持下作战。你更好地了解球场、场地和草皮。你知道你得在哪里踢球，不要 在哪里踢球。作为一支球队，如果我们足够强大、足够紧凑，别让他们打出节奏来，对他 们施加压力，我肯定我们有很好的机会能够晋级。」 　　「"第一回合"是1-0，我们不是在说4-0.在冠军联赛里面，什麽都可能发生。在主场 ，我们知道我们非常强大。我们会得到我们的球迷的支持──他们将会表现得非常好，我 敢肯定这一点。我们只需要踢自己的比赛，对我们能做到这一点保持信心，因为我知道我 们一定可以。让我们专注於自己的比赛，保持积极心态，全力出击！」 -- 决战就看「今晚」凌晨!! 想提醒大家，5/6 02：45 是今天晚上过了12点後的那个02：45 !! 因为我之前就是在等5/6那天过完後的02：45。可想而知，没看到重要比赛的干意.... -- 手术成功了。 但患者不幸死亡。 <<医龙>> 朝田龙太郎 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.53.104