http://news.arsenal.com.cn/html/a/PN5SZ/ 来源：网易体育 作者/译者：junior 阿森纳射手范佩西将在周二主场对曼联的欧冠半决赛次回合神奇复出，希望帮助枪手 扭转首回合0-1落後的不利局面。两周前，范佩西因为腹股沟受伤被迫休战，但英国《每日 邮报》披露，荷兰射手的恢复进展几乎确定了他可以准备好在酋长球场的生死战。 　　温格届时将会派出范佩西、阿德巴约、沃尔科特、纳斯里和法布雷加斯的完整攻击组 合，希望主场击败曼联进入决赛。温格对於年轻的枪手战胜弗格森的红魔充满了信心，“ 现在是属於我们的时间了，”温格说，“我们已经学到了一课，现在我们处於获胜的位置 。我们能做到吗？当然可以。” 　　“我已经经历过欧冠半决赛，我相信曼联会在酋长球场经历一个困难的时光。我们相 信我们能够做到。我们知道自己必须进曼联2球，不是许多球队做到过，但我们相信我们可 以实现这个目标。” 　　“这是特别的比赛，这不是英超。如果我们1-0领先，他们就会受到压力。再次进球， 他们就出局了。我相信我们能做到，全队都相信。每个人在第一场比赛失利後都感到苦涩 的失望，我们相信我们应该赢。他们的开局比我们犀利，然後在最後20分钟崩溃了。他们 的进球惩罚了我们，但我们是在客场。” 　　“我们将会进球，然後他们就必须也进球。记得我们对罗马的时候点球大战都落後然 後仍能逆转。我们控制住了神经，我们这次会再次做到。我们对曼联结束了21场不败的良 好势头，那是令人受伤的，我们希望复仇。” 　　“在上周的比赛後，我们最初的反应是失望。但第二天他们都说主场能够逆转。什麽 球队会因为第一回合0-1输球，第二回合要在主场作战的时候放弃呢？世界上没有人会这麽 做。球队相信主场能够逆转，我也是。我们距离我们的目标只有90分钟的比赛，我相信我 们能做到。” Arsenal GO !!! -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.18.152