Arsenal 板


LINE

http://www.arsenal.com/news/news-archive/sagna-ruled-out-of-fa-cup-semi-final by Chris Harris Arsenal will be down to the bare bones in defence on Saturday after Bacary Sagna was ruled out of the FA Cup Semi-Final. The French right back missed the midweek victory over Villarreal with an illness and he has not recovered in time to face Chelsea. To make matters worse, Kieran Gibbs must pass a fitness test on his groin injury before he is cleared to play. With William Gallas, Johan Djourou (both knee) and Gael Clichy (back) all sidelined, Arsène Wenger may have little option but to move Mikael Silvestre to left back and deploy Alex Song in central defence. 现在看来球队只剩唯一的选择,Song打中卫,然後金鱼打左後。 "It’s bad news, Sagna is not back,” confirmed Wenger at his pre-match press conference. "He’s still sick. He came to the training ground but he feels very weak and he lost some weight. He’s not right. It is a virus, we don’t know really what kind of virus it is but it’s weakening him. "他现在仍感不适,他来训练场了但还是很虚弱,而且还变瘦了,不知道是哪来的病毒 降强大。" "I must say that we are now short in numbers but in quality we are still strong and Gibbs has shown that. But he has as well some fitness problems which we have to assess tomorrow. He did have a little test today but not a very strong one. "Gibbs明天会进行检查决定是否上场。" "We are now short because we many players out at the back. When you consider that Gallas, Djourou and Clichy together, and Almunia, are all out, that’s a lot in the defensive part of our squad.” "感羚羊草之摆。" -- "If Ryan Giggs is worth £20 million, Bergkamp is worth £100 million." - Marco van Basten Thanks for all the Memories 1995102006 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
1F:推 Baros:真衰运... 04/17 23:32
2F:推 BizKITs:整条後防.. 04/17 23:35
3F:→ lanewen:= = 最後一段翻译是个人感想吧.... 04/17 23:40
4F:推 briankch:传神! 04/17 23:41
5F:推 wing2000:Bendter:i can play 後防 04/18 00:06
6F:推 fukunmin:啧啧.....哪有那麽刚好啊..... 04/18 00:15
7F:→ mijimi:病毒感染没有在确定是啥病毒的, 这是很笼统的说法 04/18 00:30
8F:→ mijimi:感冒也是病毒, 没有人开记者会说" 我们目前不知道是""哪种" 04/18 00:31
9F:→ mijimi:反正都是suppotiver care, 这是很好遇的垃圾桶诊断. 04/18 00:32
10F:→ mijimi:一定是教授自己加上去的 我相信队医没有传达 04/18 00:33
11F:→ mijimi:我们会"努力查出"是哪种病毒这样的意思 04/18 00:33
12F:推 wadissimo:宋还是跟法布踢中间比较好 04/18 02:09
13F:推 labixiaoxin:上周的联赛不来课本用刚果中卫桑巴来客串前锋, 我们也 04/18 13:15
14F:→ labixiaoxin:向思考让阿本客串中卫啊, 他够高又会顶最会把球打高 04/18 13:16
15F:推 overall:可是课本暴了耶 04/18 13:37
16F:推 jayelvalove: 爆了耶 我比较担心大本踢中卫想进球想疯了 然後.. 04/18 14:07
17F:推 ahsoo:还好我们还有大师 04/18 15:03
18F:推 eleec:很好奇今天教授要如何摆後防....没CB拉!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/18 15:06
19F:→ tliu223:话说我在打fm后卫红牌下场时都是用大本客串中卫的 04/18 22:09







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Boy-Girl站内搜寻

TOP