今天偷懒翻重点 http://arsenalanalysis.blogspot.com/2009/04/eduardo-sets-return-date.html by 1970’s Gooner It seems that Arsenal will be treating Eduardo like Robin Van Persie: Keeping wrapped up in cotton wool, almost. Arsene Wenger has already stated that Van Persie cannot play two games in a week due to the fact that he is injury prone. Well, the same policy will now have to be adopted for poor Eduardo who due to a year long absence from competitive football gets these niggling injuries after every game he plays. The latest is another groin injury picked up on international duty for his adopted country, Croatia, against Andorra in which he scored. Eduardo only felt the groin a day later on Thursday and has put the reason down to the state of the pitch: "It probably is a renewal of the same injury as last time. I think just before the end of the game. In any case it’s not a big deal. It is possible that it is due to the quite bad state of pitch” Eduardo said on the official website of the Croatian Football Association. "跟之前同样的(腹股沟)伤势，是在比赛快结束前发生的，但不严重，跟比赛场地太差有 关。" 花朵接受克罗地亚足协采访表示。 He now expects to be ready to face Wigan in eight days time missing out in the meantime the games against Manchester City and the Champions League encounter against Villareal. "I started with the program of rehabilitation. Club doctors anticipate for me to start normal practice by next Wednesday or Thursday. This means that I will miss the next meeting on Saturday against Manchester City as well as the Champions League on Tuesday against Villareal. If it goes as expected then I will need another eight days for the away game against Wigan". "我已经安排好复建的训练表。枪手队医表示我能在下周三或周四开始恢复训练。" "所以将缺阵接下来两场比赛。" "我期待能赶上下周对Wigan的比赛" -- 1996年9月28日，当Fugees的歌排在流行歌曲的榜首时，阿森.温格来到阿森纳。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「无论你是否准备好，我已经来到，你无法躲藏，我一定要找到你，并让你离不开我」 by asn14 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (04/04 09:45)