http://tinyurl.com/d4v23p http://bbs.arsenal.com.cn/thread-187317-1-1.html by Declan Taylor ; 翻译: rockgun 英格兰U19主帅依斯特克相信阿森纳在培养本土球员上有个「恐怖的记录」。 队长兰斯伯里和霍伊特都入选了依斯特克18人大名单，参加周二在沃尔索尔的班克斯球场 对阵捷克的友谊赛。不幸的是，兰斯伯里因为一个背部伤势缺席，但是霍伊特在中後卫位 置上打满了90分钟，英格兰与对手互交白卷。 赛後这位主帅表扬了阿森纳对於本土球员的重视，然後谈到了球队里的2名枪手核心。 「阿森纳有几为优秀的年轻英国球员，」依斯特克说。「这可不是研究科学，如果你是某 家豪门的年轻球员，要晋级到一线队可是非常困难的，你必须要有特殊的地方。」 「阿森纳有着卓越的培养本土纪录。如果你看看现在在英超踢球的球员数量，很多都是出 自阿森纳。」 「像穆安巴，几年前他是我球队的队长。像西德威尔，本特利，阿森纳确实培养了很多球 员。但是你必须与众不同才能确保在一线队的位置。」 年轻的三狮军团在面对捷克防线时缺乏创造能力机会，依斯特克认为兰斯伯里的缺席带来 了影响。 「他是一个能进球的球员；他在18码禁区里外都有威胁。他是一个天才，租借是为了让他 获得更多有价值的经验，必定让他受益。」 「他会发现比赛水准的差别，在阿森纳预备队和在国青队的区别。」 「至於加文，他最大的长处在速度上。我认为他在沃特福德需要提高拿球的能力，在後防 上拥有那种速度肯定是巨大的长处，这可以掩盖许多缺失。」 -- "If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million." - Marco van Basten Thanks for all the Memories 1995１０2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125