作者Nvboy (Positive)
看板Arsenal
标题[新闻] 法布爹: 他在阿森纳很快乐
时间Sun Mar 29 16:53:30 2009
http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_5107829,00.html
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-187373-1-1.html
by Lucas Brown ; 编译: 轰隆炮声
法布的父亲认为他的儿子在阿森纳很快乐,不过也认为塞斯克适合与萨维、伊涅斯塔搭档
。在Cero加泰罗尼亚电台的谈话中,法布雷加斯谈到对於受到多俱乐部青睐感到高兴,但
是他在伦敦过得很快乐。
巴萨一直和这名前青年队新星传上关系,法布父亲解释尽管全家都是巴萨支持者,但他们
现在也是阿森纳球迷。
「我们家都是巴萨粉丝,但是每个人必须知道我们也跟随阿森纳。目前他在那里很开心很
愉快。俱乐部高度重视他。」他说。
因为萨维和伊涅斯塔均是巴萨中场球员,法布父亲被问到了他的儿子是否能够和两人一起
搭档,以及他对有关传言的想法。
「无论在哪踢球塞斯克都可以适应。他热爱踢足球,我确信他在任何俱乐部都能适应。」
他继续说。
「如果有别的公司告诉他们说很钦佩他们,并且很希望他们加入其公司,在任何职业里,
任何人对此都会感到喜欢。」
「当然,他很高兴听到巴萨、米兰或者皇马喜欢他,换作谁都会这样。」
法布的父亲还透露四年前他们曾回绝过佩雷斯提供的巨额报价加盟皇马。但他说报价不是
被拒绝,与其说是因为他的儿子不会为皇马踢球,不如说是时机不适合。
「对於佩雷斯我唯一能说的事情是四年前他找过我们。待遇很高,但我们拒绝了。」
「对塞斯克来说那不是转会的最好时刻。他必须考虑自己前途,不能只看钱。」
此外他预计他的儿子未来两周内回到赛场,并且相信他将会出现在4月7日阿森纳对阵比利
亚雷亚尔的欧冠四分之一决赛第一回合。
「塞斯克感觉越来越好并渴望着踢上比赛。他已经从伤势中康复,自从回到英格兰後他已
踌躇满志。」他表示。
「当俱乐部认为他准备好了,他将再回到比赛场。」
「我相信他将会在欧冠迎战比利亚雷亚尔。」
「本周末之前他将重返球队,但我不确定他是否参与曼城的比赛。」
--
Birth -
Gooner - Death
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125