http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/arsenal/ article5804760.ece http://bbs.arsenal.com.cn/thread-183360-1-1.html 泰晤士报 2009年2月26日 报道 枪手论坛新闻翻译：jianlikaka（阿森纳中国网新闻翻译小组） 俱乐部希望多哥前锋在欧冠淘汰赛对阵罗马的第二回合中，能够展示自己的得分能力。 在周二晚上对罗马的比赛中，阿尔塞纳-温格看到他的球队浪费无数机会仅以1-0获胜後 ，枪手希望在第二回合客场比赛中，阿德巴约在面对球门时能展现更敏锐的嗅觉。 自从对热刺的比赛中脚踝受伤後，这位多哥前锋已经休战两周，但正在训练中， 并很有可能赶上下一次对意大利球队。 由於法布雷加斯、沃尔科特和爱德华多及时复出机会渺茫，阿德巴约，尽管在周六对富勒 姆的英超联赛中不大可能上场，已经在为下下个周日足总杯第五轮对伯恩利的比赛做准备 ，在与罗马比赛3天前。阿森纳相信他们在进步，但纳斯里承认在一场一边倒比赛後他们 应学会高效。「我们本应打出一个大比分，」这位中场选手说。「我们创造了许多好机会 。现在在下一场我们应该继续这种表现。我们对第二回合充满信心。」 「比分不算太坏，尽管我们本应以大比分获胜。第二回合的优势是我们看到了阿森纳的压 倒性优势，防守很稳健。这使我们在挑战来临时深受鼓舞。」在连续5场成功不失球後， 阿森纳的防守应该没什麽问题，而且图雷宣称他和加拉都正回到自己的最佳状态。「威廉 和我总习惯一起踢，」图雷说，「上个赛季我们一起只输掉3、4场，我认为我们真的对被 彼此非常熟悉，我们很乐於一起踢球。」 「我们知道我们全队防守很好，我们也创造了许多机会，这非 常重要。现在我们希望第二回合我们能有幸把机会转化成进球。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.185.155