官网访问内容 http://tinyurl.com/d7q72l independent.co.uk http://bbs.arsenal.com.cn/thread-182169-1-1.html by Rory Dollard ; 翻译: rockgun 阿德巴约坚称他不在乎是否自己还能进球，只要阿森纳赢得奖盃。枪手自从2005年足总杯 之後就没有举起过奖盃，现在英超冠军几乎不可能了，他们今年目标应该是在足总杯和欧 冠上。 阿德巴约因为脚筋伤势缺席，这是枪手与托特纳姆比赛中受伤，他们周一在足总杯第五轮 4：0击败了加迪夫晋级，阿德巴约应该在2周左右回到球队。 随着本特纳、范佩西和康复的爱德华多在阿森纳锋线上进球，阿德巴约认为他也许不能达 到上赛季30个进球的目标。但是他认为这些个人目标相比团队目标无关紧要，只要在这个 赛季结束他可以举起一个奖盃。 「我知道在一个赛季里打进30个进球，人们将一直在本赛季等待着更多，但是最重要的是 继续前进和取得进步，」他说。 「我已经打进12个，但是现在要打进另外18个不会轻松。但是我不在意是否我就停留在12 个进球上，只要我们这家俱乐部赢得奖盃。」 「赢得奖盃比打进进球更重要，但是如果我们要赢得奖盃，我们将需要打进更多进球。这 家俱乐部需要奖盃，这是我们战斗的目标。」 阿德巴约从本赛季开始受到一些人批评，因为在夏天他似乎要离开埃米尔球场。但是他坚 称他对於他的比赛感到高兴。 「我现在也取得了助攻，更接近於一个全面的球员了，」这位多哥前锋说。「我可以用我 的左脚破门，用我的右脚破门，也可以用我的头球破门。这对於一个前锋而言是好事。 「但是到了赛季结束，人们不会看到我们有多麽享受我们自己比赛，他们要看到是我们举 起奖盃。」 -- 别光说不练.... -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.116.24 ※ 编辑: Nvboy 来自: 210.64.116.24 (02/19 18:00)