http://www.arsenal.com/news/news-archive/factfile-on-andrey-arshavin 全名: Andrey Sergeyevich Arshavin 国籍: 俄罗斯 出生: May 29 1981. 圣彼得堡 年龄: 27 身高/体重: 172cm / 62kg 原俱乐部: 圣彼得堡泽尼特 (2000– January 2009) 出场232 次 (51 goals) 原俱乐部荣誉: 2003 Russian Premier League Cup 2007 Russian Premier League 2008 Russian Super Cup 2008 UEFA Cup 2008 UEFA Super Cup 转会细节:转会费暂时保密的长期合同 位置: 中场 INTERNATIONAL CAREER: Russia (2002 - Present) 41 appearances (15 goals) 国家队经历41场15进球 INTERNATIONAL DEBUT: May 17 2002 v Belarus (International friendly, in Moscow, Russia) 1-1, Belarus won 5-4 on pens. 国家队初登场2002年5月17号对阵白俄罗斯 FIRST INTERNATIONAL GOAL: February 13 2003 v Romania (International friendly, in Limassol, Cyprus) Scored third goal in 4-2 Russia victory. 国家队初入球2003年2月13号国际友谊赛对阵罗马尼亚 ADDITIONAL INFORMATION:额外资讯 --Voted Russian Footballer of the Year in 2006 2006俄罗斯足球先生。 --Started all 30 matches in Zenit’s Russian Premier League campaign in 2007, the first time Zenit had won a league title since 1984 2007年在俄超出赛30场，Zenit自1984年来首度赢得联赛冠军 --Played a key part in Zenit’s 2008 UEFA Cup winning campaign 2008年欧协盃绝对主力 --Came on as a half-time substitute in the 2008 UEFA Super Cup victory over Manchester United in Monaco, in August 2008. Zenit won 2-1 2008年欧洲超级盃中场入替带领球队在摩纳哥战胜红鬼2-1 --Three impressive performances earned him a place in the ‘EURO 2008 Team of the Tournament’ 因为三场出色的表现入选为2008欧洲国家盃最佳球队一员 --Graduated from the Smena football school. In 1999 – 2000, he played for Zenit’s ‘farm club’, Zenit-2 in the Russian Second Division 1999-2000年从Smena足球学校毕业，随後进入Zenit二队踢俄罗斯乙级联赛 --Made his full Zenit debut in England, against Bradford City in the Intertoto Cup at Valley Parade in August 2000. Zenit won the match 3-0 首次代表Zenit打满整场是在2000年8月的国际toto盃在英格兰出战Bradford City并获胜 3-0 --Is comfortable in many positions. He started his career as a right midfielder, then as an attacking midfielder and more recently has been playing in the ‘second striker’s’ role --善於踢各位置。起初踢右中场，然後进攻中场，之後更多是踢第二(影子)前锋 RUSSIA IN EURO 2008: 俄罗斯在欧锦赛2008全记录 GROUP STAGE: v Spain - Lost 1-4 (suspended) v Greece - Won 1-0 (suspended) v Sweden - Won 2-0 (played and scored) QUARTER FINAL: v Netherlands - Won 3-1 (played and scored) SEMI FINAL: v Spain - Lost 0-3 (played) -- http://tinyurl.com/6p3exs wiki 球会 艾沙文7岁时於斯梅纳足球学校展开球员生涯，1999年进入了泽尼特二队，参加俄罗斯乙 组联赛，并取得4个进球，同时获当时一队领队莫路索夫（Yuiy Morozov）赏识，仅一年 之後，艾沙文获机会升上泽尼特一队。2000年8月举行的托托杯，艾沙文在作客英格兰对 巴拉福特时首次代表一队上阵，并协助球队3比0大胜，自此司职右中场的他逐渐成为主力 球员。2001年赛季他上阵29场俄超联赛分别贡献4个进球及8个助攻，该季是泽尼特在俄超 联赛成立以来最好成绩的一季，翌年带领球会杀入俄罗斯盃决赛，但不敌莫斯科中央陆军 。2003年赛季开始艾沙文改任前锋，半个赛季担任右中场，半个赛季担任前锋分别贡献5 个进球及10个助攻，同年协助球会夺得联赛亚军及联赛盃冠军。 随着艾沙文成为泽尼特的攻击主力，亦令泽尼特渐渐成为俄罗斯一支新兴劲旅。2005/06 年赛季，艾沙文分别在欧洲足协盃作客希腊及法国对AEK雅典及马赛攻入唯一的进球，带 领泽尼特首次进入欧洲足协盃八强阶段，但以2比5败於当届冠军塞维亚，而艾沙文精湛的 表现获得2006年俄罗斯足球先生，成为首位效力非莫斯科球会的足球先生；2007年他再替 泽尼特取得第二座俄超联赛冠军；翌年3月他於俄罗斯超级盃攻入唯一的进球击败莫斯科 火车头夺冠。 泽尼特以本土双冠王挑战欧洲赛，先後击败比亚雷亚尔、马赛、勒沃库森及拜仁慕尼黑， 历史性晋升欧洲足协盃决赛，最终更击败苏格兰的格拉斯哥游骑兵队夺冠，艾沙文获得全 场最佳球员奖项。在2008年8月举行的欧洲超级盃，艾沙文後备上阵，协助球队以二比一 撃败曼联。 国家队 2002年5月17日，艾沙文首次代表俄罗斯对白俄罗斯。於2007年3月24日对爱沙尼亚的比赛 ，艾沙文成为国家队队长。纵使他於11月21日对安道尔的最後一场欧洲国家盃外围赛中领 红牌令他须在小组赛中停赛两场，但因艾沙文的技术出众，主教练希丁克决定把他带去参 加2008年欧洲国家盃。 在2008年欧洲国家盃D组第三轮赛事，艾沙文停赛完毕复出，并打进自己在欧洲国家盃决 赛周的第一个进球，协助俄罗斯以二比零将瑞典击败。是役胜仗亦令俄罗斯能够以D组次 名历史性晋级淘汰赛阶段。在八强赛事中，艾沙文再打进一个进球，协助俄罗斯在加时以 三比一将荷兰摈出局，顺利晋级四强赛事[2]。四强赛事，面对分组赛对手西班牙，俄罗 斯再次被对方击败，以零比三见负。 职业统计 http://tinyurl.com/6p3exs 点连结看图表 从2000-2008年，总共出赛184场联赛69进球31助攻，盃赛36场16进球2助攻，欧洲赛场46场 12进球6助攻，各项比赛总何是270场97进球39助攻。 阿沙文官网 http://arshavin.eu/ -- http://tinyurl.com/d764qc 官网 http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=526210&fpage=1 翻译: essien 1981 - May 29: 出生於圣彼得堡 1988: 7岁这年开始踢球 1999-2000: 效力於俄罗斯次级联赛的泽尼特二队 2000 - August 2: 代表泽尼特的处子秀,3:0击败布拉德福德 2001:获得俄罗斯足球先生第二名 2002 - May 17: 国家队处子秀,点球惜败白俄罗斯 2002: 俄罗斯足球先生第二名. 2003 - February 13: 国家队处子球,. 友谊赛对阵罗马尼亚.4:2俄罗斯获胜,阿沙文攻入 第三球. 2004: 俄罗斯足球先生第二名. 2004 - October 9: 在2006年世界盃预选赛时攻入国家队第一次非友谊赛进球 2006:俄罗斯足球先生 2007:代表泽尼特打满全部30场俄超联赛,这也是泽尼特至1984年以来首次获得俄超冠军的 赛季 2008 - April 5: 在前苏联第一名女宇航员瓦莲京娜‧捷列什科娃身边, 阿沙文手持奥林 匹克圣火穿越圣彼得堡,这也是自从1980莫斯科夏季奥运会来圣火首次在圣彼得堡传递.. 2008: 泽尼特联盟杯夺冠不可缺少的基石. 2008: 入选希丁克006欧洲杯整容. 2008 - June 18: 在缺阵欧洲杯前两场小组赛後,於对证瑞典的比赛中上场,助攻一球并自 己攻入一球,2:0获胜,赛後被评为全场最佳. 2008 - June 21:四分之一决赛对证荷兰,在这 史诗般的一役中英雄光环再次加身,於加时 时助攻1:1扳平比分,并於加时时帮助球队以3:1战胜荷兰.毫无疑问,再次全场最佳. June - 30 2008: 被评为2008年欧洲杯最佳四人攻击组合之一. 2008 - August 29: 对阵曼联的欧洲超级杯比赛中半场替补上场 2008 - October 19: 获得2008金球奖提名. -- 阿尔沙文的10件轶事 热衷跳棋参加过竞选 http://tinyurl.com/arogad dailymail http://sports.163.com/09/0203/20/518MC4F600051CCL.html by Ashley Gray ; 来源: 网易体育　 作者：忘河 泽尼特俱乐部确认阿尔沙文已经成为枪手，而球员本人也在个人网站上发布消息称已经是 阿森纳的一员。为了让广大球迷了解这位神秘的俄罗斯沙皇，《每日邮报》在第一时间发 布独家文章，介绍这位俄罗斯足球先生。 1 阿尔沙文在1981年5月29日出生於俄罗斯第二大城市圣彼得堡，在当时被称为列宁格勒 的西部重镇。 2 在爱上足球之前，孩童时代的阿尔沙文曾经热衷跳棋。 3 大学时代，阿尔沙文曾经写过一篇关於足球服装的学术论文，但最终他放弃了攻读时装 设计学位的机会，即使这个专业能够让他更容易接近女孩子。 4 像当时很多同龄人一样，阿尔沙文深深地爱上了克鲁伊夫率领的巴塞罗那梦之队，在去 年夏天俄罗斯人依然表示为巴塞罗那踢球是他毕生的梦想。 5 2000年8月2日，阿尔沙文迎来了泽尼特处子秀，当时是国际托托杯半决赛，泽尼特做客 英格兰球队布拉德福德的山谷荣耀球场(Valley Parade)以3-0大胜对手。沙皇在比赛末 段替补登场。 6 阿尔沙文为泽尼特俱乐部出战310场比赛打进71个进球，而在俄罗斯国家队中是41次出战 进15球。在泽尼特的8年光阴中，阿尔沙文为俱乐部赢得了2007年俄超联赛冠军、2003年 俄罗斯联赛杯以及2008年俄罗斯超级杯、联盟杯和欧洲超级杯的三冠王。 7 阿尔沙文赢得了很多的个人奖项，在2008年欧洲金球奖的评选中俄罗斯人为列第6位。 8 阿尔沙文曾经代表普京领导的统一俄罗斯党在圣彼得堡当地参加竞选，但随後他放弃了 候补资格。 9 由於在去年下半年坚持转会欧陆豪门并与泽尼特俱乐部闹翻，阿尔沙文受到了俄罗斯共 产党的指责。该政党指阿尔沙文为「叛徒」，并且认为阿尔沙文「全身心向着贪婪的西 方俱乐部，如果转会成功将失去与祖国的一切精神联系，俄罗斯人也永远不会原谅你」 10 虽然阿尔沙文离开泽尼特已经是板上钉钉，但是沙皇还是出现在俱乐部官方年历的4月 份版面上。 -- http://bbs.hoopchina.com/read.php?fid=151&tid=367844&toread=1 图文版 by habuzi -- 足球之路(或许应该叫巨星之路?) -- 1981年5月29日，阿尔沙文(Andrei Sergeyevich Arshavin)出生在前苏联的列宁格勒(即 现在俄罗斯的圣彼得堡)。与许多成名球星一样，阿尔沙文的童年并不幸福，父母早年离 异，阿尔沙文跟着母亲与其他两户人家挤在一间70平米的房间内。7岁时，阿尔沙文开始 了自己的足球生涯，毕业於俄罗斯足球的头号名校Smena football school(这所学校出品 的球员仍在踢球的包括：贝雷祖斯基兄弟，科尔扎科夫，马拉费夫等)。 1999年，阿尔沙文从圣彼得堡泽尼特预备队开始了足球生涯，这支球队准确说应该是泽尼 特的卫星俱乐部，属於俄罗斯二级联赛，当时他的位置是右前卫。在他的第一个赛季，18 岁的阿尔沙文打入4个进球，并且成功赢得了当时的一线队主帅莫罗佐夫(Yuiy Morozov， 时隔20年两度执教泽尼特的传奇教练)的赏识，正式进入一线队。在2000-2001赛季的托托 杯与布拉德福德的客场比赛中，阿尔沙文赢得了第一次一线队出场的机会，首发的他帮助 球队从英伦带回了3:0大胜的战果(天生英格兰杀手？)，并坚定了莫罗佐夫继续使用他的 决心。 2001赛季是阿尔沙文的第一个完整的俄超赛季(俄超联赛不跨年)，在这个赛季里，继续司 职右路的他和前锋科尔扎科夫一起带领泽尼特勇夺联赛第三，这也是自1984年历史上唯一 一次夺得俄超冠军以来，泽尼特第一次闯入俄超三甲。这个赛季，阿尔沙文已经能贡献出 首发22次，替补7次，打入4球并8度助攻队友的一流数据，并且以菜鸟身份在俄罗斯赛季 最佳33人名单中名列第2。2002年夏天，他们又打入了俄罗斯杯决赛，但输给了中央陆军 。也就是在那个月，他第一次披上了国家队战袍，当时的对手是白俄罗斯。 2003赛季初，传奇教练莫罗佐夫决定退休，接替他的Petrjela在赛季中期做出了一个改变 阿尔沙文足球生涯的决定：将阿尔沙文推上锋线。在担任前锋的第一场比赛中，22岁的阿 尔沙文就打入了2个进球，从那以後，无论在俱乐部还是国家队，现在这个在中锋身後游 弋的阿尔沙文正式诞生了。那个赛季，打了半个赛季右中场，半个赛季前锋的阿尔沙文进 球5个，助攻10次，而圣彼得堡泽尼特迎来了又一个新高峰——联赛亚军和联赛杯冠军。 随後圣彼得堡泽尼特的成绩开始回落，但阿尔沙文的表现依然抢眼，自2001年到2006年的 6个赛季里，阿尔沙文拿到了2次俄超最佳33人评选的头名以及3次第二名。2005-06赛季， 阿尔沙文在联盟杯客场与雅典AEK和马赛的比赛中连续上演绝杀好戏，帮助泽尼特第一次 杀入欧洲赛事八强，他和科尔扎科夫的搭档震慑欧陆。到了2006赛季，阿尔沙文第一次获 得了俄超足球先生的奖项，顺便还包揽了俄罗斯头号体育媒体Sports Express评选的俄罗 斯最佳球员以及俄罗斯足协公布的Leader of the Russian National Side award两项大 奖。但可惜的是，那个赛季泽尼特没有取得任何一项赛事的突破。 接下来的故事大家更熟悉了：在2007年，科尔扎科夫离开了圣彼得堡，加盟塞维利亚。在 锋线上落单的阿尔沙文更加展现出对球队的统治力，在这个赛季，他贡献出10个进球和11 次助攻的两双成绩单，帮助家乡球队泽尼特成功摘下历史上第二个俄超冠军，并且在2008 年摘下俄罗斯超级杯，他本人也在超级杯比赛中取得了一个进球。同时，在2007年3月24 日与爱沙尼亚的欧锦赛预选赛中，阿尔沙文第一次戴上了队长袖标，成为国家队队长。半 年後，俄罗斯神奇逆转英格兰(预选赛积分)闯入欧洲杯，同时泽尼特连续屠杀勒沃库森和 拜仁，称王联盟杯——在拿到俄罗斯国内的最高个人荣誉和联赛冠军後，阿尔沙文在欧洲 杯前让整个欧洲为他倾倒。然後，就是欧洲杯，就是神奇，就是神…… 在迄今为止的职业生涯中，阿尔沙文为国家队出场36次，打入13球，为圣彼得堡泽尼特出 场282次，打入67球。本赛季俄超，他出场6次，打入2球并有2个助攻。 那些鸡毛蒜皮的事： 1. 阿尔沙文曾经完成了一篇名为《运动服装发展进程》(process of development in making Sportswear)的论文，并因此获得时尚设计师资格证书。 2. 2008年4月3日，阿尔沙文和他的妻子朱丽叶(Julia Arshavin)迎来了第二个孩子，这 回是个女儿。此前他们已经有了一个儿子，叫做Artem。 http://tinyurl.com/c35p8f 3. 阿尔沙文是第一个成为国际足联亲善大使的俄罗斯球员，这当然得益於他的亲和力。 http://tinyurl.com/b274ln 4. 阿尔沙文参加了北京奥运会的火炬传递，是彼得堡的008号火炬手。 http://tinyurl.com/cfkwrq http://tinyurl.com/b3ak8g 5. 阿尔沙文目前的合同是2006年11月签下的，到2010年到期。关於他的薪金，有两个版 本：250万欧元年薪和5万英镑左右的周薪，折合到周都是5万上下，但一个欧元一个英镑 (-__________-)，总之不低就是了。 6. 阿尔沙文的身价，在欧洲杯之前大约在1200万英镑上下。就在2天前，舰队街还有消息 说目前英格兰有埃弗顿，纽卡斯尔，曼城和阿森纳4支球队对阿尔沙文很有兴趣。经过今 晚这一战，基本上打不了欧冠的球队是别想了，身价也该翻个翻了，阿布你还不动心吗？ 7. 此前翻译团的一篇文章曾经把阿尔沙文和巴萨联系在一起 http://bbs.hoopchina.com/htm_data/109/0805/354165.html 8. T7说，如果你要写他速度快，可以引用之前的图解，所以，我只好说他速度很快，详 情参见以下链接中的gif(不kuso的说，确实值得一看……) http://bbs.hoopchina.com/read.php?fid=142&tid=320671&toread=1 其他的技战术方面的东西我不想写了，我想大家最近两场俄罗斯的比赛，包括之前跟英格 兰的，还有联盟杯的比赛都看得很清楚，基本上是以下关键字：快速，灵活，直接，犀利 ，冷静，盘带出色，视野开阔，组织者&终结者，足球智慧出众，体能劲爆，小宇宙强大 。(一不小心写多了……其实我还想再写几个……) 想起来之前说的一句话忘了写，最近5年来俄罗斯最有名的前锋是谁？科尔扎科夫？帕夫 柳琴科？博格尼亚雷克？他们三个身边的搭档，全部是自己说"喜欢传球多过得分"的阿尔 沙文！ 9. 有这麽一个江湖传说：当年希丁克接手俄罗斯之前曾经犹豫，但当他现场观看了阿尔 沙文的比赛後，他立刻决定接过俄罗斯教鞭，他当时是这麽说的：「如果给他一次机会， 他就能成为超级巨星。」 10. 未来，我们一起见证吧。 -- 1996年9月28日，当Fugees的歌排在流行歌曲的榜首时，阿森.温格来到阿森纳。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「无论你是否准备好，我已经来到，你无法躲藏，我一定要找到你，并让你离不开我」 by asn14 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (02/07 01:13)