作者Nvboy (Arsene Knows)
看板Arsenal
标题Re: [官网] 罗公西基他瞪来搂～
时间Thu Jan 29 23:22:15 2009
http://tinyurl.com/cjtrnm
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-178884-1-1.html
翻译: rockgun
罗西基距离回归阿森纳一线可能只剩短短8周的时间。
本周一是这位捷克国脚缺席一周年的纪念日。去年一月他在英超与纽卡斯尔比赛里只打了
9分钟就下场，从此之後他的跟腱问题就没有好过。讽刺的是，替代罗西基上场的是爱德
华多，他在1个月之後遭受了更为恐怖的伤势，但目前他已经回到预备队打比赛了。
温格认为，阿森纳非常怀念这位28岁中场，但是他很好地应付了他的长期缺阵。
(Eboue Diaby Denilson Song: ㄎㄎ)
「如果一切顺利，他将在8周之後回来，」这位主帅说。「但这将建立在增强他的训练强
度之後，健康状况确认康复的前提上。」
「迄今为止，托马斯秉持很坚强，有耐心，图振作的精神。」
「在运动赛事里，最困难的一件事莫就是当你受伤时，始终尽力刻苦练习等待回归，但这
有时并非有用，伤势可能反覆，所以你不得不休息然後重新开始。这是最难的一件事。
「他是一个杰出的家伙，我们非常怀念他。」
--
Ｃ Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. ４
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (01/29 23:22)
1F：推 Habai:八周後:罗西机展望0910赛季 01/29 23:26
2F：推 clenny:「短短8周」 01/29 23:36
3F：→ Nvboy:跟一年比起来是这样没错XD 01/29 23:49
4F：推 bluerace:所以不用引援 XDDDD 01/30 00:07
5F：推 kevinsyc:另个方面我觉得这是喊给Zenit的谈判筹码、、别太过乐观 01/30 00:11
6F：→ jaybaby:........... 01/30 00:29
7F：→ jaybaby:[短短八周]即将超越[高达八成] 成为记者虎烂的最新招数 01/30 00:30
8F：推 kevinsyc:乳摸：阿拉用现金＋Richards来换托雷安答、、 01/30 16:16
9F：推 Habai:我好心动阿........................ 01/30 16:23
10F：→ Nvboy:我没看到 只有12M再度报价Toure但再次被拒 教授不会卖人的 01/30 16:55
11F：推 Rosicky:哈哈!!!!!!!!!!!!1 01/30 16:59
12F：推 Habai:部长深得教授精髓 01/30 17:01
13F：推 kevinsyc:部长：我没看到 01/30 17:06
14F：→ Nvboy:我是说我没看到该乳摸啦 这样也算有精随喔 01/30 17:09