http://tinyurl.com/9q7wxu http://bbs.arsenal.com.cn/thread-177455-1-1.html 翻译: 轰隆炮声 阿尔沙文只是阿森纳在这次转会窗的其中一个目标。 自转会窗打开以来，温格对有关他追逐这名俄罗斯中场球员的报导一直守口如瓶，但是在 周四的记者会上，法国人也曾表示他很有希望把这名27岁球员带来埃米尔球场。尽管这交 易还未接近达成，但有趣的是，温格补充说还有其他的球员也已引起他的关注。 「我不认为现在有谈论（阿尔沙文）的价值，因为我们并没有接近签下他， 」温格说。 「他是我们考虑的球员之一，但并不是我们唯一的目标。」 「是的，」在被问到他是否还对这笔转会抱有希望时，他回答道：「但现在这不是让我忧 心的问题，因为我们有很多球员不久将复出。我会专注於他们。」 「此外，谈到像阿尔沙文这样的球员--他不能打欧冠。如果他现在来到这里，他将有15到 16场比赛要踢，他需要5、6、7场或许10场比赛来适应。你不知道情况会怎样。」 -- With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl 因为有过阿森纳的经历，就好像你曾经爱过一个美丽的女孩 ...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　 当你再与其他女孩在一起时，你总是会想起那个美丽的女孩！ - Gilles Grimandi --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.1.66