http://tinyurl.com/7f5r28 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-173645-1-1.html 翻译: rockgun 转会窗口还有不到2周就要开启了，但是温格依然没有发现一个他会考虑带到阿森纳的「 特殊」的天才。 在周二阿森纳官网独家网路聊天中，这位法国人承认在下个月底之前一个转会是「可行的 」。然而，3天之後，在他的赛前新闻发布会上，温格并无意增强他的阵容。 (录音机播放ing) 当然，这位阿森纳主帅目前最优先就是与他目前有的球员一起共事，给他们机会去证明他 们自己。 「不，迄今为止我没有看到任何特殊的一个，」温格说。 「不止是在任何特殊位置上，我也正在寻找机会，但是目前我更专注於这支球队，让他们 前进到一个我认可的位置上，向人们证明这支球队理应得到他们的信心和信任，因为我 非常相信不需要买人，我们可以做到这点。」 「这就是1月之前我想展示出来的，去让人们相信在转会市场上并不是我们重返夺冠道路 的必要条件。这就是靠我们的实力，我们的信心，我们的承诺。」 -- ........ -- 带领诺丁汉森林创造了42场不败纪录的老帅克拉夫说:「我还能对阿森纳 说什麽？即便是我这个古怪的老头，也被他们带回了年轻的时刻。他们 抚爱足球的方式，如同我梦想中抚爱玛丽莲·梦露的方式一样。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125