http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_4667909,00.html http://sports.sina.com.cn/g/2008-12-19/23254132766.shtml by Charlie Nichlas ; 翻译: 安然 阿森纳传奇前锋查理-尼克拉斯认为，枪手在欧冠1/8决赛抽签中避开了巴萨，遇到罗马， 枪手将会非常开心。 「这对阿森纳来说，是一次好签。抽签前我不停的摇头，因为巴萨位列小组第一，我原以 为我们会遇到他们。这种心情是很尴尬，但要知道，巴萨的确是一支很好的球队。」 「阿森纳有着很好的地面配合，并能占据控球时间上的优势；罗马是一支靠身体的球队， 阿森纳的小伙子们必须要照顾好自己。托蒂是罗马杰出的球员，他们阵中还有前利物 浦球员里瑟，此外，巴普蒂斯塔也在阿森纳效力过一段时间。」 尼克拉斯回忆了阿森纳和罗马，此前在欧冠比赛中的仅有的两次交手经历。尼克拉斯认为 ，阿森纳仍会重复那段历史。02-03赛季，阿森纳在主场以1-1战平罗马；而在罗马奥林匹 亚体育场，亨利的帽子戏法让阿森纳在客场获得了一个完美的开局，当时罗马的主帅还是 卡佩罗。 「阿森纳要继续坚持地面配合，他们此前的比赛没有很好的利用球场的宽度。近来，我看 罗马的比赛，托蒂还是他们主要的得分点，但是他已经失去了速度。阿森纳担心的是那 些使用包夹防守的球队，但我认为罗马恰是适合阿森纳的球队。阿森纳拥有很好的主场 纪录，如果他们能够在主场拥有几个球的优势，然後奔赴客场，假设那样的话，我非常 自信的说，比赛在次回合未开赛前，就已宣告结束了。」 访谈 http://link.brightcove.com/services/link/bcpid958992159/bctid5281369001 -- http://tinyurl.com/4jsjj6 telegraph http://sports.sohu.com/20081219/n261321148.shtml by John Ley ; 来源：搜狐体育 作者：风宿 2008年12月19日晚，2008-2009赛季欧冠联赛1/8决赛抽签仪式结束，阿森纳将在首轮遭遇 意甲劲旅罗马队的挑战，对於这个抽签结果，阿森纳主教练温格感到比较满意，他认为球 队成功避开了拜仁和巴萨等强队。 「和罗马队交手，我们有5-5开的取胜把握。意大利球队在小范围的传接配合上有着非常出 色的能力，所以这场比赛将会是一场非常有意思的较量。我们想要有一个比较好的抽签 形势，结果我们认为还比较正常。罗马队是一支非常有能力的球队，他们的技术非常的 好，托蒂和德罗西等队员都在，所以我们的防守将受到很大的压力。」温格尽管对於抽 到罗马感到满意，但是他仍然承认自己的对手是一块非常难啃的「骨头」。 温格不仅希望球队能够战胜罗马，他也非常渴望能够为俱乐部带来一座欧洲冠军联赛的冠 军奖盃，「欧洲冠军杯不仅我没有获得过而且阿森纳也没有一次问鼎，在2006年我们本来 有机会，可惜最後功亏一篑，这当然非常的令人沮丧，但是你必须有信心重新站起来。」 「我相信我们能够实现这个目标，在过去的六年只有四支球队每次都打进16强，我们就是 这四分之一。但欧冠是最高级别的比赛，拥有世界上最好的球队，想要取胜也非常不容 易。」 阿森纳主要股东之一达尼-菲斯曼认为对於球队来说，这是一支好签。俱乐部非常有可能两 次到访意大利首都。言外之意，阿森纳队将闯进本赛季欧冠联赛的决赛，因为决赛将在罗 马奥林匹克球场进行。 菲斯曼告诉天空体育说，「我想这对於我们来说是一支好签，我们已经非常适应长途跋涉 ，因为此前我们还去过希腊，去迎战帕纳辛纳克斯。有一句看起来很罗嗦的话不得不说， 这就是比赛将会非常的艰难，但是会非常激动人心，对於球迷来说更是如此。我们的球迷 将会有机会去罗马，而且我们会争取让他们有第二次去罗马的机会。 访谈 http://tinyurl.com/5xst6r http://link.brightcove.com/services/link/bcpid958992159/bctid5296444001 -- http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=788806.html http://sports.163.com/08/1220/03/4TIVH0L000051CCU.html 来源: 网易体育　 作者：mark 　 在英超四强中，阿森纳的签相对还算不错，他们遇到了意甲实力相对较弱的罗马。温格在 过去23次和意大利队伍的较量中仅输了5次，而罗马过去3次欧冠之旅都是被英超队伍所终 结，至少在心理上，枪手占有一定优势。 罗马本赛季的表现起伏不定，可以输给克鲁日，但状态复苏後又几乎把切尔西逼到绝境， 温格认为击败这个敌人并不如想像中那麽容易，他在接受欧足联官网采访时说道：「罗马 是一支技术型的球队，有德罗西、阿奎拉尼、佩罗塔、塔代伊和巴普蒂斯塔这样的球员， 对付这种队伍必须要好好防守，他们的球风很像巴塞罗那，因此这将是一场势均力敌的比 赛。」 阿森纳是英超最有观赏性的队伍，而罗马是意甲最有观赏性的队伍，两队都崇尚攻势足球 ，这场比赛必然会像火星撞地球般精彩。不过「教授」表示，他不会和对手较量技术和进 攻，枪手要进八强，首先需要做好的是防守，保证少犯错。 温格说道：「我们当然有很大的机会赢球，就像其他15支队伍一样。但比赛进入到这个阶 段已经完全不同，之前是循环赛，现在是淘汰赛，这意味着比赛当天的状态会是决定性的 因素。之前你可以在某个比赛日低迷一下，然後再其他几轮弥补，现在淘汰赛就完全不同 了，180分钟里有5分钟犯错，你就可能被淘汰。」 回想上赛季的欧冠1/4决赛，阿森纳就是在第二回合的最後几分钟崩盘，让利物浦在84和 86分钟攻入2球，到手的出线权葬送。温格这次一定会加倍小心，执教多年来，冠军杯一 直是他未完成的梦想，2006年他功亏一篑决赛输给巴萨，这次可别再「只差一步到罗马」 了。 -- http://sports.sina.com.cn/g/2008-12-19/23564132810.shtml by 詹俊 本赛季的欧冠16强抽签，可谓是火星撞地球。这也是继04-05赛季之後，最为引爆眼球的 一届欧冠赛事。从英超的四支球队来看，都遭遇到了非常难以对付的对手，过去的两个赛 季，英超连续都有3支球队进入四强，而这个赛季可以告一段落了。相对而讲，首次晋级 欧冠16强的里斯本竞技和近12年仅一次进入过8强的帕纳辛纳科斯都是较弱的，拜仁和比 利亚雷亚尔抽到了上上签。 阿森纳取决两将复出 对於阿森纳和切尔西来说，最幸运的或许在於，避开了巴萨。阿森纳和切尔西的状况，相 对而言是比较令人担心的。阿森纳遇到罗马，并不好打，罗马本赛季延续低开高走的状况 ，核心托蒂的伤癒复出，让罗马处在了一个上升期，甚至有球迷呼吁让他重新进入国家队 。罗马直到06-07季才首次闯入欧冠淘汰赛阶段，过往两季都在8强被曼联击退，英超球队 是他们不愿意遇到的对手。但从另一个角度上讲，在16强阶段，遭遇四大豪门中相对较弱 的阿森纳，对罗马来讲也是一个比较好的结果。 阿森纳要取决於伤病的情况，主要看达席尔瓦和沃尔科特的复出。阿森纳方面，有可能到 2月底的时候，完全退出联赛争冠集团，这或许可以让他们将更多的精力，投入到冠军杯 和足总杯上去。 　　 切尔西需解决主场病毒 对於切尔西来讲，遭遇到了一个比较不愿意碰到的对手。拉涅利是前切尔西主帅，对英超 球队是比较了解的，而在度过了信任危机後，尤文队内的情况是比较理想的。小组赛时， 尤文在大概有7名主力伤病缺阵的情况下，依然可以双杀皇马；而现在哪怕有一半的伤员 复出的话，都可以让球队的实力更上一层楼。 切尔西要取决於两点，第一点是斯科拉里在进攻方面自身的调整，能够将球队进攻的潜力 尽最大限度的发挥出来；第二点是在1月份的转会市场上的操作，切尔西能否引进有用的 前锋，从而解决主场病毒问题。 　　 国米难对曼联形成威胁 相对来讲，曼联对国米可以称得上穆里尼奥和弗格森的对碰，但或许比赛并不会出现这麽 多的火花。双方侧重点并不同，从国米本季出战欧冠的态度来看，全队上下不够重视，穆 里尼奥登陆意甲的第一个赛季，首先看重的是要保联赛冠军，而对於欧冠是打到哪算哪的 态度。何况，进入16强後，穆里尼奥已经是追平了曼奇尼过往两个赛季的欧冠成绩了。 过往两季，国米都是在1/8决赛中，分别被瓦伦西亚和利物浦淘汰，哪怕届时希望拼一把， 碰欧冠参赛经验最丰富，已经连续19场欧冠保持不败的曼联恐怕底气不足。国米对曼联或 许很难够得上是什麽威胁，曼联到明年2月底，锋线磨合将会更好，而届时红魔攻击团的 状态，非常不好惹。 利物浦不会惧怕任何对手 利物浦和皇马的交锋，是两个杯赛专家的较量。连续4年，皇马都是在欧冠淘汰赛1/8阶段 出局了。对於皇马来说，积极的因素在於拉莫斯的上任了。拉莫斯也是杯赛专家，在塞维 利亚时，他拿到了两个联盟杯；在热刺时，他也拿到了一个联赛杯。 皇马的不利之处是，他们恰好遇到了对西班牙球队极为了解、最善於在淘汰赛阶段发力的 贝尼特斯。贝尼特斯在瓦伦西亚时拿到了联盟杯，帮助利物浦两次闯入欧冠决赛，一次拿 到了冠军。在杯赛中，贝尼特斯总能够抓住对方弱点，所以，利物浦只要托雷斯不受伤， 在欧冠的淘汰赛不会惧怕任何对手。 -- With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl 因为有过阿森纳的经历，就好像你曾经爱过一个美丽的女孩 ...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　 当你再与其他女孩在一起时，你总是会想起那个美丽的女孩！ - Gilles Grimandi --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125