http://tinyurl.com/4eukha http://bbs.arsenal.com.cn/thread-173351-1-1.html 翻译: rockgun 随着阿森纳董事会重组，主席希尔-伍德在官网上发表了谈话。 请你解释一下这次重组？ 1月1日，加齐迪斯作为CEO加入到董事会。他给这家俱乐部带来大量全面的商务经验，这 将对於我们大有裨益。他多年来都在体育界工作。他了解足球，他了解转会市场，他了解 商务。所以我们非常感谢他加入到我们。 卡尔在董事会有27年了。他决定从控股公司董事会退下来，但是他将继续留在足球俱乐部 董事会，他在这里负责足球学校和青训培训部。他在这里做出一流的工作，我们非常高兴 他将继续为我们服务。 尼娜离开了董事会，我们祝愿她未来顺利。 这对於封锁协议有任何影响吗？ 尼娜不再代表这家俱乐部，因此，她也从封锁协议里解除。然而，这是由保持这家俱乐部 稳定性引起的，这些参与者效忠於维持目前的持股结构。 尼娜打算卖掉她的股份吗？ 我确实不清楚她到底将如何处置她的股份。我只知道布雷斯维尔-史密斯家族很多、很多 年来就一直参与这家俱乐部之中，他们是伟大的支持者。 我知道尼娜是一个支持俱乐部自给自足，不需要外资注入的支持者。她肯定喜欢我们目前 所做的。 我们希望她会继续作为一个股东，但是她随後并没有和我谈到这些。她不再处於封锁协议 之中，所以她可以自由地做她想做的。 如果尼娜真的要卖掉她的股份，董事会里有任何一个人愿意买吗？bbs 过去董事会很多人都暗示过他们有兴趣买下更多的股份，所以这家俱乐部未来的稳定性是 安全的。董事会非常渴望继续掌控这家俱乐部，确保它的价值和传统在未来多年得到支持 和存在。 从历史观点来说，董事会变化很小，但是在过去2年来，这里有了改变。这对於这家俱乐 部如何运作有任何重要的影响吗？ 这家俱乐部的哲学就是千载不变。我们努力专注於稳定性和让这家俱乐部取得成功。个人 的改变将不会影响到董事会的观点，我们在未来如何前进不会改变。所有董事都爱这家俱 乐部，都效忠於维持它的传统。我们为阿森纳做出的决定都是为了这家俱乐部最佳利益。 董事们认为这家俱乐部未来是积极的，无论在球场上还是在球场之外。 -- 五共那某共咧 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125