http://tinyurl.com/5fommv setanta http://bbs.arsenal.com.cn/thread-171841-1-1.html 翻译: rockgun 阿森纳球探格雷曼迪赞扬了新一代枪手，支持5名球员在未来进入到阿森纳一线队。 格雷曼迪认为，墨西哥前锋贝拉、英格兰中场威尔希尔、威尔士球星拉姆齐、法国/葡萄 牙混血比朔夫和法国人科克兰都是有着灿烂未来的球员。 「他们是这家俱乐部的未来，」格雷曼迪告诉队报。「他们不会所有人都成功，因为我们 在这里是要精英。但是他们有天分。」 这位球探谈到了贝拉：「他是一个纯粹的天才，他前面有着伟大的职业生涯等着。」 他还谈到了威尔希尔：「就像纳斯里在马赛，他一出生就是这家俱乐部的球迷。他是一个 难以置信的球员。」 「在去年埃米尔杯上一些盯防他的球员尽力要『做了他』，但是他并不害怕。」 格雷曼迪说到了拉姆齐：「最让我们吃惊的就是在我们已经有一个顶级中场之後，他依然 在这里展示出他的影响。他是一个伟大的中场球员。他已经非常成熟和聪明。他的多面性 是一笔财富。」 谈到了比朔夫，他说：「他从很多伤病中回归。他的勇气帮助了他，证明了过去不相信他 的人是错的。」 至於科克兰，他补充说：「我爱这个故事。我在法国和比利时的U17比赛里看过他表现， 当时没人知道他是谁。」 「他的职业道路并不普通。我们在土耳其一场友谊赛里看到他，然後他过来试训。原本他 并不是很乐意过来，但是当他看到我们俱乐部的设施和气氛，他不在犹豫了。」 -- Ｃ Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. ４ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125