作者Nvboy (Fresh Start)
看板Arsenal
标题[官网] 阿森纳另一队医再遭英足总挖角
时间Fri Dec 5 12:22:05 2008
http://tinyurl.com/6qgmtk
http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-71193.aspx
翻译: 4ever_gunners
阿森纳俱乐部确认，队医伊恩-比斯利在为俱乐部服务了6年後，即将离开阿森纳。比斯利
即将在新年後加入英足总，成为英格兰男子国家一队的队医兼国家队医疗服务总监。
自从2002年加入阿森纳後，57岁的比斯利为俱乐部做出了不可磨灭的贡献，他随队赶往了
所有比赛，无论主场，客场，甚至欧洲。他与俱乐部的队员们合作密切，确保他们得到应
得的医疗照顾，也确保了温格能从一支健康的队伍当中挑选球员。
伊恩将会与加里-列文重逢，後者在今年夏天也选择了离开阿森纳加入英足总。
俱乐部已经紧锣密鼓地展开了招聘工作，以填补比斯利医生离开後所留下的空缺。
伊恩会被阿森纳的许多朋友们怀念，我们祝他在新岗位中能有好运。
--
With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl
因为有过阿森纳的经历，就好像你曾经爱过一个美丽的女孩
...... with others girls you will always remember the beautiful one ！
当你再与其他女孩在一起时，你总是会想起那个美丽的女孩！
- Gilles Grimandi
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
1F：推 kevinsyc:带走我们优秀的队医却没把我们的哇靠照顾好 像话吗、、 12/05 12:24
2F：推 Valeriekuo:你妈的, 是要挖几个啊? 12/05 13:11
3F：推 flyingdog:总是在这种角落边的新闻 没人看得到枪手对英格兰的贡献 12/05 16:41
4F：推 Slayeric:飞狗别气, 跟那些人计较有用吗? 鬼狮球迷视野来就很狭小 12/05 21:22
5F：→ thisismysoul:我只求医好罗斯基 12/05 23:16