http://tinyurl.com/5gpu5m ANR http://bbs.arsenal.com.cn/thread-171079-1-1.html by Myles Palmer ; 翻译:剑胆琴心 有一个新的首席执行官从一月开始上任，这真的令人鼓舞。凯斯·埃德尔曼被解职已将近 八个月。居然长达八个月没人运营商务，这是何等的不妥？ 伊万·加齐迪斯44岁，年富力强，正处在他最好的时期。他比阿尔塞纳·温格年轻15岁， 比临时执行董事肯·弗莱尔年轻30岁。 也许他思维象美国人，但这样很好。美国人拥有敢想敢干，敢为人先的观念，他们熟悉运 行大企业，他们不害怕作出让一些人不爽的改变。14年前他帮助创立了美国职业大联盟， 那是一个很大的挑战。在我看来，在阿森纳启航应该没有那麽大的挑战，因为它的基础设 施、它的传统以及已经是全球性了的品牌。他不是由零开始。 斯坦·科伦克在2007年时曾拒绝加入阿森纳董事会，即使丹尼·费茨曼为他铺开了红地毯 。斯坦在2008年按他的条件加入了董事会，在10月28日的AGM大会上，没有参加签署锁定 股份协议的他与阿尔塞纳·温格并肩而坐。斯坦也许举荐了他的朋友伊万，因此这个任命 可能已被讨论了好几个月。也许这个点子是出自保罗·安德鲁斯，这名经营着斯坦·科伦 克名下丹佛掘金队的执行副总裁和首席营销官。 据说加齐迪斯曾拒绝了曼城类似的职位，他这样做也许是因为他想要来阿森纳。看起来伊 万·加齐迪斯似乎是个很聪明能干、精力充沛，能够做许多事情改善亚洲足联的家伙。我 真的不认为他将只是销售那些漂洗两次後Fly Emirates商标便会剥离的复制球衣。他有比 这更有才的手段。 在商业开发上，阿森纳已滞後於他们本应该到达地方後面5年。如果球场满座，他们的比 赛日收入和电视转播收入会相对固定，虽然对阵基辅的欧冠比赛有5000个空座位。俱乐部 官方宣布入场球迷是59000人，这意味有4000名持有球票的球迷没来到现场。 伊万·加齐迪斯也许可以证明他是个富於想像力，能创造更多收入来源的重量级决策者。 不过他在实行中要有一点不凡的举措。如果加齐迪斯经营有道，并促进商业收入，俱乐部 有能力保持季票价格两三年不提价。如果他能做到这的话，阿森纳球迷会爱上他。 别忘了：在美国，足球俱乐部不认为他们的球迷进球场看球是理所当然的，他们必须为他 们的球迷工作并顾及他们的意愿。对美国职业大联盟来说并非易事，因为NBA、NFL和NHL 在美国的影响力是如此之大，地位是如此之根深蒂固。而且职业大联盟工资帽是每个球队 2000万美元。注意，不是每个球员，是每个球队。合同谈判处於一个低得多的水平。 所以，今早的任命消息让广大枪迷看到了一些光明。很显然，阿尔塞纳·温格需要帮助。 自大卫·戴恩被解职之後他就已需要帮助。现在他有了一个新的球队队长和一个新的CEO 将来与他一起合作并运转俱乐部。 -- 带领诺丁汉森林创造了42场不败纪录的老帅克拉夫说:「我还能对阿森纳 说什麽？即便是我这个古怪的老头，也被他们带回了年轻的时刻。他们 抚爱足球的方式，如同我梦想中抚爱玛丽莲·梦露的方式一样。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125