(原文恕删, 补充中文新闻部份) 英足总宣布卡佩罗再失主力 阿森纳飞翼重伤缺阵3个月 http://sports.sina.com.cn/g/2008-11-19/09514079079.shtml 新浪体育讯 (安然) 19日淩晨，英格兰足总官方宣布，阿森纳天才边锋沃尔科特将因伤错过英德大战， 随後阿森纳官网确认了这一消息。 但与很多球员蹊跷退出不同，沃尔科特这次的右肩伤势将会让他缺阵三个月的时间。 沃尔科特是在昨晚训练课上受伤的，当时小老虎在训练中伤及到了右肩。 队医马上将小老虎送到柏林的当地医院，经过治疗後，他的肩关节也已经归位。 随即，沃尔科特被送回到了英格兰队下榻的酒店， 与此同时，阿森纳的队医也接到了沃尔科特伤势严重的消息。 英格兰主帅卡佩罗称：「我们现在考虑的重点是沃尔科特，我们都非常非常的失望， 但最重要的事情是马上送他回家，并希望他能够尽快的恢复。」 沃尔科特的肩膀是在对阵斯托克城的比赛中受伤的， 在他飞回伦敦後，俱乐部将做出是否为他动手术的决定。 而他的位置，也由赖特-菲力浦斯所取代。 沃尔科特的受伤，是对卡佩罗的一次严重的打击。 目前，包括鲁尼、斐迪南、兰帕德、杰拉德、沃尔科特等主力球员， 都退出了这次英德大战，卡佩罗排兵布阵显得有些捉襟见肘。 而沃尔科特受伤後，最失望的人恐怕就是阿森纳主帅温格了。 沃尔科特曾有过一次类似的伤势，不过那次受伤的位置是左肩。 15个月以前，小老虎做了一次手术解决了左肩伤病困扰。 而这次，沃尔科特希望能够在明年2月份，阿森纳欧冠联赛淘汰赛阶段准时复出。 －－－－－－－－－－－－－－－－ 枪手红星临阵受重伤 众星怠工卡佩罗无语 http://www.espnstar.com.cn/pub/international/2008/1119/97876.htm 距英德战不足24个小时，卡佩罗阵容再传伤退之人。 阿森纳小将沃尔科特在训练中肩膀脱臼，彻底无缘本场友谊赛。 与两周前在斯托克城比赛里的受伤不同，小老虎这次是右肩受伤。 　　 当地时间18号的训练课上，沃尔科特在一次争抢中突然倒地， 队医初步确认为脱臼後迅速将其送往柏林当地医院接受肩膀复位治疗。 随後英足总官方网站上确认了阿森纳小将伤退的消息， 并称将派特定医护人员陪同沃尔科特回国。 　　 对於右边飞翼的受伤，卡佩罗表示： 「我们都感到非常遗憾，但是对於他来说，最重要的是尽快回家养伤。」 在此之前，英格兰队已经有众多大牌球星退赛， 曼联队的鲁尼、斐迪南，切尔西队的两个科尔加上兰帕德， 利物浦则是队长杰拉德，另外赫斯基也进入伤病名单。 由於队中还有突破能力极强的赖特-菲力浦斯，卡佩罗并不需要为右边前卫的位置担心。 　　 友谊赛前受伤，仿佛已成为各大俱乐部保护球员的潜规则。 利物浦宣布杰拉德伤退时，卡佩罗勒令红军队长必须向球队报导， 现在沃尔科特在自己的眼皮子底下受伤，义大利人除了遗憾与关切外，已无其他办法。 一天前还在警告俱乐部主帅们要为国家队着想，现在恐怕马上要面对温格的抱怨了。 沃尔科特有过肩膀脱臼的先例，此次受伤有可能让温格的球队在几星期内缺失右边翅膀。 　　 （责任编辑：李唐甲子） －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 打个赌那些伤的病的英格兰老大哥们, 周末又奇蹟般地活蹦乱跳。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.151.3