http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/league_of_wales/7719801.stm http://bbs.arsenal.com.cn/thread-169483-1-1.html 翻译:rockgun 萨恩德斯告诉拉姆齐，他必须在下周与丹麦国家队处子秀之前吹捧面前保持冷静。这位身 价5m的小将在代表阿森纳和威尔士U21都有着极为出色的表现，因此入选了威尔士国家队。 自从1991年吉格斯代表国家队上演处子秀以来，拉姆齐成为威尔士的球员国家队处子秀最 让人兴奋的一个。 「对他期望很高，但是当你身价这麽高，你必须要保持冷静，」威尔士助理教练萨恩德斯 说。 「这是票价的一部分。对他有很高的期待和展望，但是这是因为他是一个一流的球员。」 这位17岁组织核心被威尔士U21主帅费宁称之为「皇家级别的球员」。 他在周中代表阿森纳与维甘比赛表现出色，这让萨恩德斯很高兴。 「阿龙这天代表阿森纳比赛打得很出色，」萨恩德斯说。 「他依然只有17岁，正在成才，但是他有一个一流球员的潜力。」 「他在一家伟大的俱乐部，这家俱乐部的传统就是培养出让人惊叹的球员，他们可以通过 不停传球带给球迷愉悦。」 「阿龙正在被教导如何成为一个中场球员；他在球处理上看起来很出色。」 「但是作为一个中场球员有2个任务，当你拿球时，和当你没有拿球时。他必须要学习这2 方面，温格将会教给他这些。」 「然後，当他来到我们国家队，我们也同样会教他一些新东西。」 拉姆齐有望在与丹麦友谊赛上演他的处子秀。 Wales squad: Wayne Hennessey (Wolves), Boaz Myhill (Hull City), Gareth Bale (Tottenham), James Collins (West Ham), Neal Eardley (Oldham), Chris Gunter (Tottenham), Craig Morgan (Peterborough), Lewin Nyatanga (Derby), Sam Ricketts (Hull), Ashley Williams (Swansea), Jack Collison (West Ham), Simon Davies (Fulham), David Edwards (Wolves), Carl Fletcher (Crystal Palace), Jason Koumas (Wigan), Joe Ledley (Cardiff), Aaron Ramsey (Arsenal), David Vaughan (Blackpool), Craig Bellamy (West Ham), Ched Evans (Man City), Sam Vokes (Wolves). Denmark squad: Jesper Christiansen (FC Copenhagen), Thomas, Sorensen (Stoke City), Anders Moller Christensen (Odense), Daniel Agger (Liverpool), Kasper Bogelund (Aalborg), Patrick Mtiliga (NAC Breda), Per Kroldrup (Fiorentina), Thomas Rasmussen (Brondby), Hjalte Bo Norregaard (FC Copenhagen), Ken Ilso (SonderjyskE), Leon Andreasen (Fulham), Martin Retov, (Hansa Rostock), Martin Vingaard (Esbjerg), Thomas Kristensen (FC Copenhagen), Dennis Rommedahl (Ajax), Michael Krohn-Dehli (Brondby), Morten Nordstrand (FC Copenhagen), Nicklas Bendtner (Arsenal), Soren Larsen (Toulouse). -- 带领诺丁汉森林创造了42场不败纪录的老帅克拉夫说:「我还能对阿森纳 说什麽？即便是我这个古怪的老头，也被他们带回了年轻的时刻。他们 抚爱足球的方式，如同我梦想中抚爱玛丽莲·梦露的方式一样。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125