http://tinyurl.com/6ccjbn dailymail http://bbs.arsenal.com.cn/thread-169418-1-1.html by Simon Cass ; 翻译: rockugn 2005年10月，来自欧洲顶级俱乐部的球探们齐聚在秘鲁首都利马，观看U17世界盃决赛。 墨西哥和巴西这场决赛将说明谁才是拉丁美洲下一代更优秀的球员代表。阿森纳球探也来 到利马，关注一个特定目标--贝拉。 皇马已经像苍蝇一样嗅到了味道，盘旋在周围，阿森纳的首席球探史蒂夫·罗利必须要抓 紧时间。 就像很多电影里的情节，罗利很幸运，他想要一个热狗，将他在南美的得力助手派到球场 看台上去买。他回来带来不止一个热狗。还有贝拉的父亲恩里克，他很容易辨认是因为他 的T恤上印着他儿子的肖像。 与贝拉父亲聊天时，罗利说服了恩里克，因为温格培养年轻小将的记录意味着阿森纳应该 是卡洛斯的目的地。阿森纳最终击败其他竞争对手是与他的俱乐部瓜达拉哈拉一次会晤， 他的父母和经纪人赫尔南德斯在决赛之後安排了一天商谈。 到了11月，双方达成了转会费为1.5m英镑，16岁贝拉踏上去伦敦之路。 当然，并不是一帆风顺。阿森纳为贝拉申请劳工证被拒，贝拉被租借到西班牙2年半等待 一本欧盟护照。 维戈塞尔塔为他的父亲提供了一份工作，他之前在坎昆做生意，但是被飓风给毁了，这确 保了贝拉租借到这家俱乐部。但是因为有大量的外籍球员，贝拉缺乏锻炼机会，因此他又 去了西乙俱乐部萨拉曼卡，他在那里打进8个进球，得到球迷认可。 在18岁那年，他上了一个台阶，1个赛季租借到西甲球队奥萨苏纳。 奥萨苏纳的主帅齐甘达说：「卡洛斯有难以置信的潜力。」 「在技术、转移和合理处理球方面，他完全没问题。」 「他不是最高大的，但是他有力量，他的速度很可靠。」 「毫无疑问，他有在西甲取得成功的能力。」 「当他从西乙过来时，他的精神还有一点稚嫩。」 「他是一个外向的小伙子，喜欢开玩笑。」 「你可以从他踢球的样子看到，他用了几个月时间进入到一队，然後在西甲取得成功。」 「但是，当他得到了他的位置，他以进球和他的表现证明了他的实力。」 「我们多数时候把他安排在边路，因为我们球员受伤，但是他最佳位置是打2前锋。」 「他在奥萨苏纳成熟，因为这是一支讲究身体对抗球队，注重打边路球队，他必须更为努 力。」 「如果我是一个阿森纳球迷，我会对他有十足的信心。唯一一个小问题就是他需要更为稳 定。在阿森纳他将面临比在奥萨苏纳更激烈的竞争，这只会对他有好处。」 前阿森纳後卫基翁也在周二在埃米尔球场见证了贝拉的进球，以及上一轮在对谢菲联帽子 戏法。 「当他在球门前时，他看起来在压力面前非常沉着，」基翁说。 「他很有想法，他很冷静。破门对於他而言简直看起来太轻松了。你必须还要重视他的速 度。」 「他的那个进球，看起来他已没机会拿到球了，但是他的速度让他取得进球。」 「他高速带球，他创造出了一个魔术。这说明了他有着灿烂的未来。」 1.5m的回报并不算太糟糕……还有罗利的那个热狗价格。 http://tinyurl.com/6ke524 -- 老李好威 买热狗都会被知道...XD -- 我不会放弃支持枪手，更不曾想过放弃。在落败後，我替枪手落泪 ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的时候，我直为枪手着急；打平的时候，我替枪手感到遗憾 ；胜利的时候，我替枪手感到高兴。每一个赛季，我和枪手同喜同 　１９１３～２００６　悲，我的心，已经和枪手紧紧地维系在一起。从此以後，我是一个 真正的枪手，一个名副其实的阿森纳球迷，这於我，将相关一生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (11/13 18:35)