http://tinyurl.com/5pnz6m the times http://bbs.arsenal.com.cn/thread-168974-1-1.html by David Walsh ; 翻译:rockgun 一支球队的感受到了来自於外界甚至部分自己的球迷浓浓的敌意，没人相信他们，众人高 声呼吁着改变。这就是阿森纳过去10天的写照。这支球队守不住2球领先比赛，他们没有 硬汉来对抗像斯托克这样简单的球队。最为糟糕的是，这支球队目前也许缺乏个性。阿森 纳已经有3年没有赢得过奖盃了。 对於这支球队的信心不断在衰减，球迷和媒体呼吁着一个救世主，然而温格却看到是镜像 的背後。他是这支球队最顽固的信仰者，球迷对此非常不安心，这位主帅对於他的年轻球 队的信任只是增加了他们的焦虑。他们在温格执教阿森纳时代一直坚持支持着这位主帅， 但是从上周开始，球迷嘀嘀咕咕地开始对这位主帅有了意见。 与之明显相反就是，曼联在昨天下午成为一支完美的客队。对其他球队你能听到温格这样 的评论吗？「这是对於这支球队未来非常重要一场比赛。」温格说。这不是一个周星驰的 夸张说法。有很多问题得到了回答：德尼尔森是一个更有技术性的传球手吗？迪亚比注定 是一个大有前途的球员吗？一支只有本特纳打单前锋球队可以击败曼联吗？阿森纳年轻球 员能够对抗曼联的球员吗？ 比赛最让人印象深刻一面就是阿森纳积极地拼抢，他们全力以赴地回应怀疑者的态度，好 像他们深知这场比赛是对他们个性的考验。他们的动力恰到好处，尽管曼联也很出色，特 别是在头1个小时里，但阿森纳更为锐利，更快速地封闭他们的对手，更渴望去铲球。 他们受到了聪明的温格的帮助。缺少了受伤的阿德巴约和禁赛的范佩西，他手上没有一个 在英超证明自己的射手，但他依然让他的球队有威胁曼联球门的武器。他的战术非常成功 ，确保当阿森纳进攻时，总有人来支援单前锋本特纳。 法布雷加斯是现象级的，迪亚比是让人恐怖的，直到他下半场精疲力尽被换下，德尼尔森 作为一个防守型中场的表现也非常出色。这些年轻人证明了他们自己，提醒着我们：年轻 并不一直都是缺乏经验，坚韧并不只属於有经验球员。 温格站在他的技术区里，偶尔质疑一下裁判的判罚，但是大部分时间他都默默地高兴地看 到球队的表现。他肯定对於他的年轻球队非常自豪；然而你感觉得到他就像一个父亲一样 深知自己的孩子实力，当他看着自己孩子表现出来时他只是感到了满足。温格有很多的品 质，也许最伟大的是他绝不怀疑。他说过多次这是一支正在成型的优秀的阿森纳球队。昨 天这点不可否认。http://tinyurl.com/56pggv 在过去几周里，曼联一路摧毁着对手，看起来像一支优秀的球队。弗格森精心设计这支球 队在这场比赛出场阵容，内维尔和巴西人安德森给了他的球队在这个下午所需要的那种个 性，在这个下午，阿森纳绝对充满了激情。 这看来像是一个明智的注意，但是这并没有效果。内维尔多年来是一个伟大的曼联球员， 是更衣室的一个关键人物，但是他在过去2个赛季因伤错过了太多比赛。昨天这场比赛肯 定让他发现了这与他2年前比赛完全不同了。 纳斯里在上半场对内维尔持续的折磨，他在内维尔这边盘带变线过他，然後传中差点让本 特纳头球破门。然後，法布雷加斯来到他这边，助攻了阿森纳第二个进球，你几乎要对内 维尔感到难过了，但是，我的主，他不会对此表示任何感谢。安德森是一个奇怪的例子。 上赛季，他在老特拉福德第一个赛季，他来到埃米尔昂首阔步，成为中场统治者。这次， 他被制服了。 12个月前的活力消失了，但是他还只是一个孩子。他将夺回他失去一些东西，但是这对於 任何一个不在最佳状态的客队球员来说都不是好的一天。 因为阿森纳恢复了灵感，也许加拉最为明显。他有一场杰出的表现，他多次在防守上瓦解 对手进攻：没有球是他拿不到的，没有传中是他解围不了的，他将每次一半对一半球看作 是自己的。他是一个奇怪的恶人，加拉有争议地离开切尔西，他有激情，也有缺乏理智的 行为，比如上赛季在伯明翰比赛最後时刻判罚了一个点球时，但是他可以成为一个非常优 秀的後卫。 也许对於加拉来说，自从他来到阿森纳最困难就是温格让他担任队长。因为缺乏选择，这 位主帅也许认为这样会让他成为球队的领袖，他会抑制自己过於丰富的情绪。 但是他当队长却让情况变得更糟，当温格被问到昨天他的队长出色表现时，不出乎意料， 温格回答说每支球队都需要很多领袖。 在周中，德塞利认为加拉常受批评是因为作为一个队长的缘故，但是作为一个後卫来说， 他还是很优秀的。 很难去形容他昨天有多麽优秀，但是你可以多次发现他的价值，他在右路切断危险的传中 ，他多次以身体去阻挡射门或者传球。他在比赛里专心致志一次也没有走神。太有才了！ 他与阿森纳需要是保持这种状态，因为曼联也非常优秀。鲁尼错过了一个绝佳机会，罗纳 尔多错过了另外一个。表面来看，这个下午决定胜负就在於对机会的把握上。深入分析来 看，另外一个主题贯穿了整个比赛。这是一场阿森纳输不起的比赛，这是一场有关温格球 队生死的比赛。 年轻枪手依然生机勃勃的活着。 纳斯里是谁？ 当他在7月以15.8m(注:更多传闻是12M)转会费从马赛而来时，他被赞誉为新的齐达内。 这位21岁法国中场，是阿尔及利亚後裔，成长於马赛最贫困的郊区。他父母担心他会沾染 到那里的黑帮文化，决定在他8岁那年让他与Pennes Mirabeau俱乐部签约。 2年之後，他被马赛球探发掘，他代表马赛出场145次，在2005年赢得了托托杯，帮助球队 在上赛季排名联赛第三。 他是继2003年4月亨利之後阿森纳第一个球员对曼联的联赛比赛中打进2球的球员。 温格如何在战术上更胜一筹？ 失去他的两个主力前锋，阿德巴约和范佩西，面对英超最佳防线，温格面对一个强大的挑 战，他尽力去确保他的球队威胁曼联的球门。他达到这个目的，他聪明地利用手中的资源 ，在中场比曼联人数更多，以曼联想不到方式去攻击曼联的防线。 1、赢得中场 阿森纳中场5人，曼联4人，阿森纳中场中路：法布雷加斯、迪亚比和德尼尔森，他们都能 保持控球权很长时间。 2、出乎对手意外的首发：迪亚比 温格让这位法国中场在前场自由进攻与本特纳一道，因为他可以从後更深地进攻。迪亚比 常常无人盯防，曼联似乎不知道如何对付他。迪亚比踢了一场出色的比赛。 3、透析法布雷加斯的角色 有时，法布雷加斯在中场承担了过多的任务，似乎这支球队最有创造力球员也不得不在後 面保护後防。昨天，德尼尔森被安排在防守型中场位置，法布雷加斯获得了自由去做到他 能做到的最好。这次调整也意味着曼联最有渗透力传球手卡里克没有表现出他通常的影响 4、克里希的变化 这位左後卫是阿森纳上半场最有效的球员，他冻结了罗纳尔多，让他根本得不到空间。在 下半场，克里希贴身盯防他的对手，踢得非常积极主动，是他的球队表现最好的球员之一 最後…… 阿森纳永不停息的传球，虽然昨天的胜利更多来自於个性而非技术，这场比赛同样是一个 温格球队传球为主旨的证明。下半场不久，连续16次传球，法布雷加斯在禁区外接球，立 刻传给纳斯里，纳斯里让球落在他最舒服的右脚起脚点上，一脚轰门，为主队带来第二个 进球。 关键时刻 8分钟，朴智星在接应罗纳尔多传中时，虚晃一枪，鲁尼射门距离阿穆尼亚过近。 18分钟，鲁尼有机会令曼联领先，但是他的射门高出横梁。 22分钟，阿森纳开出角球，贝巴头球解围不远，纳斯里拿球，他的射门经过内维尔折射打 进了曼联大门。 48分钟，阿森纳一次连续16脚传球，从纳斯里开始，以纳斯里右脚轰门结束，再次攻破范 德萨的大门。 49分钟，罗纳尔多有一次机会扳回一球，但是他的射门偏出。 90分钟，拉斐尔为曼联进球，第四裁判在边线上举起了补时牌子：6分钟。阿森纳会像上 次与托特纳姆比赛那样痛失好局吗？答案是不会。 (大本的灌篮跟下半多打少没列) -- 16次导脚进球跟勇猛的冒烟加拉请参MOTD分析 -- Birth - Gooner - Death --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125