官方正式公布 http://tinyurl.com/6yzebb Arsenal have confirmed that midfielder James Dunne will join Nottingham Forest. 确认James Dunne将会加入诺丁汉森林。 The teenager joins the Championship side initially on loan with a view to a permanent deal when the transfer window re-opens in January. The move comes after Dunne, along with Abu Ogogo and Paul Rodgers, spent a trial period at the City Ground earlier in October. 目前暂时租借过去，等一月转会市场开启後正式转会。上月Ogogo跟Rodgers也一同 去试训但没通过。 The 19-year-old scored one goal in his 26 appearances for Neil Banfield’s reserve side after joining Arsenal as a scholar in 2006 2006年以学徒身分加入枪手的19岁硬汉中场之前在预备队出赛过26次。 -- 加油! -- “ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it. To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your ambition. That’s part of the love and respect you show the people ” – Arsene Wenger, August 2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125