http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_4398623,00.html http://bbs.arsenal.com.cn/thread-167093-1-1.html 翻译:马卡 康复的阿森纳中场迪亚比希望他的伤病问题已经确实离他远去。迪亚比新赛季的多半时候 都因为赛季开始前的大腿伤病而缺席。 在弗拉米尼和吉尔博托离队後，迪亚比的缺席对温格来说发生在糟糕的时候。 但是，迪亚比在周中对费内巴切的比赛中获得了赛季的第一次首发，他向阿森纳球迷证明 了他们一直都缺少了他的巨大影响力。 迪亚比现在希望能够持续在阿森纳获得上场机会，相信他因伤所承受的精神上的痛苦，只 会让他成为更加强大的球员。 「这很困难，但是我认为这是我成长的一部分，如果你这麽想的话。」迪亚比说。 「我一直保持积极的心态，做正确的事情，比如吃正确的实物及保持正确的生活方式。」 「希望现在这些问题已经远离我。」 「两个人真的给了我很大的帮助，一个是我妈妈Aissatou，另外一个是队友克里希。」 「他们俩都告诉我，我会度过难关，这正是我做到的事情。」 -- “ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it. To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your ambition. That’s part of the love and respect you show the people ” – Arsene Wenger, August 2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125