http://tinyurl.com/5skodj http://bbs.arsenal.com.cn/thread-166858-1-1.html by Richard Clarke ; 翻译:rockgun 温格对於他在年度股东大会上对俱乐部球迷评论做出了解释。 这位法国人在股东面前致辞时说：「你们所有人都很安静。有点像在周六的比赛。」 他随後补充说：「无论是从媒体还是我们的球迷，我都没有感受到这支球队理应得到的支 持。」 这被视为对球迷轻微的抱怨，但是在周五新闻发布会上，温格解释他说的意思。 「这没有什麽特别的，」他说。「我依然认为从去年我们没有赢得冠军开始，球迷就一直 有点那个什麽。」 「我们想在今年更强力卷土重来，让每个人支持这支球队。但是我相信我们必须让球迷前 进。」 「我有一个印象，这座球场太安静了，是的。当你经历了一场像我们输给赫尔城那样的比 赛，你需要团结一心。」 「我认为球迷当然期待着成功。事实上，我想的是保持积极态度，我说『听说，这里有很 多理由让你们乐观』。这就是我们希望你们在埃米尔球场全力支持我们球队的原因，因 为我们可以在今年获得成功，而不是明年。」 「我们不想把年轻当作一个藉口。」 http://link.brightcove.com/services/link/bcpid958992159/bctid1877503320 -- Birth - Gooner - Death --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125