http://tinyurl.com/6ddo3z http://bbs.arsenal.com.cn/thread-166737-1-1.html by Declan Taylor ; 翻译:rockgun 温格也许会在1月转会期签下一个新球员。 在周四年度股东大会上，这位主帅透露说他会考虑在新年打开支票簿，只要这能够帮助他 的球队自从2005年以来赢得首个奖盃。 虽然如此，这位法国人说直到窗口打开之前他不会做出决定，他坚称他的注意力会全部放 在球队目前的表现上。 「我们将不会排除任何事，」温格说。「我们想在赛季结束时赢得冠军，如果我们认为在 1月有需要签下新人来达到这个目标，我们将会这麽做。」 「在这之前更为重要的是尽我们全力去爆发。如果，在1月，我们需要签下新人，我们将 会做的。」 「但是让我不高兴就是我们被赫尔击败。如果我们赢下这场比赛，那麽我们只会落後领头 羊1分，处於一个非常强势的位置。」 -- http://tinyurl.com/6elcuq http://bbs.arsenal.com.cn/thread-166735-1-1.html by Richard Clarke ; 翻译:rockgun 温格认为英国足球会因引入网球风格的「挑战」而获益。 网球球员有规定的大量机会，他们可以通过录像要求裁判回顾有争议的处罚。这位主帅认 为在足球一个类似的方法会给每个主帅的工作添加一个新的战术尺度。 「我很喜欢录像，」温格在周四年度股东大会上说。「我希望看到大量不公平判罚尽可能 快地减少。」 「我认为这里应该有一个可能性去挑战一个判罚，比如就像在网球上。也许每个主帅有2个 50%机会去检验一个判罚。这会给一个主帅在比赛中添加一些战术尺度，因为你会不得不 在正确的时刻利用这些判罚。」 -- 第一篇是废话 -- 我不会放弃支持枪手，更不曾想过放弃。在落败後，我替枪手落泪 ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的时候，我直为枪手着急；打平的时候，我替枪手感到遗憾 ；胜利的时候，我替枪手感到高兴。每一个赛季，我和枪手同喜同 　１９１３～２００６　悲，我的心，已经和枪手紧紧地维系在一起。从此以後，我是一个 真正的枪手，一个名副其实的阿森纳球迷，这於我，将相关一生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (10/24 13:15)