http://tinyurl.com/5dotsa http://bbs.arsenal.com.cn/thread-166643-1-1.html 翻译:rockgun 关於结果 「我认为我们打得有点艰苦。我们在开局20分钟打得真得不错，之後他们看来传一些长传 打我们後卫身後，我们失去我们的风格。我们看起来在中场很开放，他们可以不时驱车 穿越我们。我认为我们在上半场後20分钟有点被动，但是我们在下半场出场後统治了比 赛。我们有很多控球，但没有创造出真正的太多机会。我认为我们在上半场创造更多机 会，我告诉过他们当你在比赛巅峰时你需要把你的优势变为得分。总体而言，我对於今 晚失利感到失望，但是我认为还是有些积极的东西。」 关於阿森纳临门一脚 「我不知道有关缺乏临门一脚问题。我有1、2次认为当我们进入到禁区，我们射门很糟糕 。杰伊进入到禁区，得到传中球，但没有打好，里斯进入到禁区，但是越位。他们需要 更聪明；他们自从9岁开始就一直踢球。我们有3打2机会，但里斯越位。我曾告诉过他 们，他们需要从中学习。希望他们将从中学习到，我们将再次开始。」 关於被铁锤帮弄得沮丧 「老实说，我认为西汉姆一直有一个周期，他们会统治比赛，但是我认为他们统治的20分 钟内没有给我们带来多大震撼。我们不是十分被动，但是我们尽力去在半场休息时解决 这些问题。我们在下半场出场表现很好，我真得认为至少我们应该得到一场平局。」 关於他的中场 「阿毛里（比朔夫）正在融入这支球队，他正在适应英国足球。我们曾尝试打一个菱形中 场，所以我们可以让他去拿球，让他去做他所擅长的事。他们（西汉姆）看来占据了一 些上风，所以我们调整了阵型，打4411，这是我们通常所打的阵型。我们在半场休息时 让他们变阵，告诉他们一些我们想让他们去做的事，让他们达到我们希望他们踢出的状 态。我认为下半场我们占据了上风。」 「我们尽力去做就是让他们轮换，因为他们不能在任何时刻都打中场中路。我曾告诉过马 克（兰道尔）如果你上场，达不到要求，不在位置，那麽有其他中场球员可以来打这个 位置。在中场位置上要有轮换。我认为他们正在熟悉这点，但是当你踢出好的足球但没 有得到你应该得到的，这让人失望。」 关於比朔夫在阿森纳第二场比赛 「他以後会越来越出色。这是他在18个月来第一次打满90分钟比赛，所以你不能再要求他 更多了。他重新找回状态还有一段长路要走，但是他今晚为我们付出了全部。希望他将 做好。」 关於队长霍伊特的回归 「我对於加文（霍伊特）和保罗（罗杰斯）非常满意，但是老实说，我对於整支球队都很 满意。当你在面对一支比你年龄更大的球队，比如今晚这样的比赛时，他们将给你带来 麻烦。这对於他们是一个学习的曲线图，所以当他们逐步前进，他们将做好准备。」 关於枪手下场预备队对手 「富勒姆与其他任何对手一样。他们将有成年球员参加比赛，这对於我们年轻球员将是一 次好的艰苦比赛。你必须记得我们有些孩子依然仅仅只有17、18岁大。我对於今晚有些 稍微年长一些的球员感到有点失望，他们在比赛里也许将心思放在其他方面了，但是总 体而言，我相当满意。」 -- 我不会放弃支持枪手，更不曾想过放弃。在落败後，我替枪手落泪 ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的时候，我直为枪手着急；打平的时候，我替枪手感到遗憾 ；胜利的时候，我替枪手感到高兴。每一个赛季，我和枪手同喜同 　１９１３～２００６　悲，我的心，已经和枪手紧紧地维系在一起。从此以後，我是一个 真正的枪手，一个名副其实的阿森纳球迷，这於我，将相关一生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125