http://tinyurl.com/5yeqe9 setanta http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-69859.aspx 翻译：4ever_gunners 法国国脚威廉-加拉觉得他需要重新树立队长的威信，他承认在上赛季2-2战平伯明翰的比 赛中，自己失态了。前切尔西球员的他还透露切尔西能够丑陋地赢得比赛，但这种意识在 温格的枪手军团里并不存在。 但是，刚刚在法国国家队受伤的31岁的他仍然相信阿森纳队内有球员是支持他这个中後卫 的。 「对於我当队长的争议？那是因为们要为上赛季的四大皆空找个替罪羔羊罢了。」他告诉 队报杂志。 「所以说，他们反覆讨论伯明翰的那场比赛。我确实是犯了个错误，我承认我失态了，我 们应该轻松地拿下那场比赛。」 「来到阿森纳之前，我在切尔西呆了6年。那支球队是可以丑陋地赢得比赛的，如果我们 有个赢得奖盃的机会，我们是从来不会错过它的。」 「所以说，我被这『胜利意识』的传统所深深浸染了，但我还没有在阿森纳找到它。」 「当然，我的一些阿森纳队友并不认同我在伯明翰一役时的表现。」 「我需要重新树立威信，但现在，每当我在比赛前给他们加油打气的时候，他们都会说『 队长，我们需要你！我们跟随你！'」 「如果我是个垃圾的队长，他们就会排斥我。（所以说我不是）」 「那些批评都扯远了，就像温格所说的，也许我给自己太多压力了。」 「我相信我一直有个信息要传达给我的队友，但我一直找不到合适的表达方式。」 「我们的足球令人感到梦幻，但我们却两手空空。我们需要有个更『乾净利落』的胜利思 维。上赛季结束时，我太tmd郁闷了！」 -- 这种意识枪手军团并不存在？ 想到上季最後阶段在老特拉芙送了点球 在史坦福桥老是冒顶高空球(有什麽资格抱怨队友 ？) 还拿Chelski来比较 他X的实在有辱枪手队长臂章 上季最後并不是不会踢丑陋球而错 失冠军 而是球队一直都没有真正的领导者 胜利的时候没有顾虑 输球的时候无法立即重新 聚焦场上 教授的这两年的失策再增一例 气死.................. -- “ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it. To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your ambition. That’s part of the love and respect you show the people ” – Arsene Wenger, August 2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125