http://tinyurl.com/4fzely http://bbs.arsenal.com.cn/thread-163783-1-1.html by Richard Clarke ; 翻译:rockgun 温格承认在他目前合同结束时，他将作出一个在他职业生涯中「重要的决定」。 这位阿森纳主帅目前合同截止到2011年。到时，他将执教阿森纳15年。本周末将是他出任 阿森纳主帅12周年庆。这位58岁教练承认目前这个话题对於他还太远了，但是总有一天他 会考虑的。 「我还没有考虑过我的合同，」他说。「我将在2011年我合同结束时严肃认真地考虑，你 也同样不想干得太长了。」 「我现在不想走，但是在2-3年内，在任何工作上，情况都可能改变。」 「老实说，如果有人说我已经在这里有12年了，我会笑的。」 「我的职业生涯很幸运。我在摩纳哥待了7年，这在法国也是一个优秀记录，所以在19年 里，我在2家俱乐部。要在19年里仅仅作为一个主帅都需要运气。」 「但是我告诉我妻子『在55岁我就退休，我向你发誓』。在55岁时，我说『60岁』。」 「现在我再也不会说任何年限的话了。」 -- Birth - Gooner - Death --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125