。。教授对五星级饭店收那麽多住宿费还让私密文件外流心寒。。 http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_4188403,00.html Arsenal boss Arsene Wenger has insisted he has 'nothing to hide' after a motivational sheet was leaked to the press. 教授觉得对於被泄漏的那些文件　他没有什麽好隐瞒的 A confidential document that was handed to Gunners players prior to Saturday's 3-1 win at Bolton Wanderers was published in a number of newspapers on Tuesday. Wenger admitted he was disappointed the sheet, which contained 224 words, was handed to the press and expressed his 'regret' at the lack of privacy demonstrated by the hotel in question. 他觉得他比较遗憾的是这家饭店怎麽可以这样缺少隐私权的保护 "We have nothing to hide. We are very proud of the qualities which were on that sheet," the French coach maintained. "我觉得我们没什麽好隐瞒,我们拥有那张纸上所列举的特质" "This meeting was done by me and only by me. It is a shame that you cannot trust anybody any more in the hotel, but on the other hand we have nothing to hide. Regret "Basically what came out of this meeting, which we have done many times, was that we want to be humble to play for each other. "基本上那场会议的理念,就只是想告诉球员,让我们谦逊地为彼此而比赛, 而我们已经多次展现他们将这个理念融入" "What I regret is when you leave a sheet of paper with 'confidential' written on it in a five-star hotel is that you find it in the newspapers the next day. "这是一家五星级的旅馆,还这麽不保密,没人可以信赖了啦~你写个东西标注是机密, 第二天就见了报" "That means you cannot trust anybody in the hotels, and you pay a lot of money [to go there]. "特别是这旅馆还真他X的贵." "You cannot accept this type of behaviour because if you leave ￡20 in a room, you do not find it again as well - it is the same." "这跟你在房间掉了二十块英镑,你永远就没有办法再找到它,一样令人不能忍受的 行为" --- 狗仔文化连五星级旅馆都不能避免,公布这家旅馆名称啦! --- 另外我个人臭美一下好了, 教授这些理念其实本来就不是秘密, 去年参观Emirates Stadium的时候,黑板就大剌剌的写着"play for the team " "play as a team",那些想一窥教授带兵哲学的人, 不妨花个十五英镑参加一场Emirates Tour...XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.124.32 ※ 编辑: flyingdog 来自: 210.69.124.32 (09/24 17:44)