http://tinyurl.com/4ywqf3 Setanta sports Clichy injury no surprise - Cesc Goals from Emmanuel Eboue, Nicklas Bendtner and Denilson saw The Gunners overturn Kevin Davies’ opener, but it was the striker’s defensive work that caused much controversy. A firm challenge on Clichy left the defender needing hospital treatment, and Fabregas admitted Arsenal now expect such treatment when they travel North in The Premier League. “We know every time we come here it’s going to be a tough game, very physical, they only look for corners, free kicks and throw-ins,” Fabregas told Setanta Sports. “The tackle on Gael Clichy, I remember last year Abou Diaby was sent off for even less than that. “But we know we are Arsenal. When we come to the North we know something like that is going to happen, and we have to cope with that. “Players like Theo, Gael, Eboue, they are quick, they like to run with the ball, and when you make tackles like that it is dangerous. “We’ve had a bad example with Eduardo, and we don’t want it to happen again because if you look at Clichy’ s leg it could have been the same. “We want to play fair football. We showed great character, and even if the referee isn’t strong we have shown we will deal with that.” Wenger missed the tackle on Clichy, but he backed Fabregas by insisting Bolton tried to employ bully-boy tactics. “I haven’t seen the Clichy tackle because I was looking at when the ball went to Gallas, but I must say I want to see it again on video to see how bad it was," Wenger told Setanta Sports. “They tried to intimidate us, we dealt with it very well, held our nerves and stood up in the one-on-ones, and that’s the best way.” Arsenal’s victory was based on fine displays by the likes of Denilson and Alexandre Song, and Fabregas reserved great praise for his younger team-mates. “Denilson is doing really well, Alex Song too, the fans expect them to do well and, for me, they are doing more than well and these two were men of the match tonight.” --- 以下翻译来自阿森纳中国网 http://www.arsenal.com.cn枪手论坛 法布雷加斯：「我们知道，每次作客这里都是艰苦的比赛。比赛 的身体对抗总是非常激烈，他们只想着拿到任意球、角球和界外 球，我们很好地（应对了他们的战术），当然对方的进球除外， 那是来自一个角球。因此，我们感到满意，因为我们打进了三个 球（耸肩），这总是好事。」 法布雷加斯：「过去两个赛季中我们（在联赛中）都赢了，打入 了三个球（耸肩），我们必须要能够对付他们，因为要想赢得联 赛冠军就必须拿下这样的比赛。」 问：博尔顿今晚有时踢得非常强硬，你觉得这是合理的踢法吗？ 法布雷加斯：「不，（看看）对克里希的铲球，我记得去年来这 里，迪亚比被罚下，他的铲球还没有（戴维斯对克里希的铲球） 这麽严重。（耸肩）不过你要知道，我们是阿森纳，当我们北上 ，这样的事情总会发生，我们必须要面对这些，我们表现了坚强 的个性，3：1。我们也要让裁判看到，如果他们不过强势、没有 完成他们应该做的工作，我们还是可以应付。」 「像沃尔科特、克里希和埃布这样的球员都很快，他们喜欢带球 ，对方这样铲球很危险。」 「我们有一个很不好的例子，就是爱德华多，我们不希望这样的 事情再次发生，因为如果你看到克里希的脚的话，同样的事情可 能会发生。」 最後法布雷加斯表扬了队友：「德尼尔森真的踢得很好，宋也一 样，球迷期待他们有好的发挥，在我看来他们的发挥不仅仅是优 秀，他们两个是今晚的最佳球员。」 --- 看法布的访谈　就知道他现在讲话真的非常聪明 把对凶狠球队跟执法者过度敏感的语词修饰掉 却又展现坚定态度说得切中要害 法布这场位置确实比较退後一点 作为後场与中前场的连结　节奏控制的仍然不错 德尼这场令人讶异 连续两个客场以後还可以这麽体力充沛 还有後上的意识也很积极 第二进球从法布滑铲断球开始 德尼一个流畅的接应兼背後传球给宋 宋给唉布 唉布找阿德 这时德尼已经从中场飞奔到禁区左边 （阿德分球恰到好处） 最後由德尼果断的传中本特那得分 宋也是令人放心 转接传球上看得出有大将之风了 禁区边由唉布唉作给的远射 力道与旋转都很好 本该是一个漂亮进球 不过 最能让枪迷半夜痴痴笑着的就是71场联赛初入波的唉布唉了！ http://tinyurl.com/4m6vku --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.219.43 ※ 编辑: flyingdog 来自: 220.133.219.43 (09/21 22:15)