http://tinyurl.com/3gzz6k http://bbs.hoopchina.com/htm_data/138/0809/431304.html 翻译:Nino 阿森纳宣布克伦克(E. Stanley Kroenke)接受了他们的邀请，加入了董事会，不过身份是 非执行董事。 克伦克是克伦克运动企业（KSE）的股东。KSE今年四月从ITV处得到了阿森纳宽带有限公司 的50%，同时特许透过科罗拉多急流与阿森纳建立了战略夥伴关系。克伦克持有大约12.4% 的阿森纳股份。 克伦克还证实，在12个月内，他不会使他的股份超过29.9%＊。 阿森纳主席彼得·希伍德表示：「我们很高兴斯坦进入阿森纳董事会。他能够带来在美国 管理体育俱乐部的丰富经验，我们期待着从他商业洞察力和知识上获益。」 克伦克说：「能够进入阿森纳董事会是一个真正的荣誉，阿森纳有着卓越的名声，在世界 足坛都有着影响力。我希望我在体育管理上的经验将能够帮助阿森纳在商业开发做到更好 。」 ＊若有董事会的同意，或者对阿森纳的报价/可能的报价，或者环境发生质变，科伦科（ 以及任何与他合作的人或者以後将与他合作的人）保留有12个月内持有股份超过这一上 限，以及做出被城市兼并条例2.8所阻止的行动的权利。另外，科伦科也不加入其他股 东在2007年10月签订的股份锁定协议。 -- "If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million." - Marco van Basten Thanks for all the Memories 1995１０2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125