http://tinyurl.com/6c6e9z the times http://dx.arsenal.com.cn/thread-162209-1-1.html by Wayne Veysey ; 翻译:轰隆炮声 如果西奥·沃尔科特要提出加薪要求，他可能选不到比现在更好的时机了。阿森纳即将公 布创纪录的营业额数字，将让俱乐部成为排在皇家马德里和曼联之後成为世界第三富的俱 乐部。随着沃尔科特在萨格勒布惊艳般的演出後，如果枪手不提高他目前1万5千英镑的周 薪以符合其已增强的身份地位，他将不乏追求者。 阿森纳的年度财报即将在9月26日公布，这份年报显示他们总的营业额已大幅飙升到2亿 2500万英镑。据俱乐部内部消息人士透露，截止到2008年5月31日的税前利润也将创纪录 高达近4千万英镑，而阿森纳控股集团的营业利润预计将轻松超过5千万英镑。 在一年前，阿森纳曾宣布2亿80万英镑的营业额而成为全英格兰最赚钱的俱乐部，但是他 们随後被曼联（2亿4500万英镑）和切尔西（2亿2300万英镑）超越。而在世界足坛的财富 排名里，皇家马德里以2亿6300万英镑的最高记录营业额在2006-07赛季独占鳌头。 尽管阿森纳已连续三个赛季与奖盃无缘，但这份财政年报结果证明了埃米尔球场以及董事 会量入为出、量力而行的政策的成功。阿森纳上赛季在主场进行了31场比赛，比赛日收入 在9600万英镑以上，同时，藉由「大幅攀升的」英超联赛电视转播合同，与前一年度相比 ，俱乐部从电视广播转播中分得了1700万英镑的额外收入。 虽然阿森纳的营业额包含有一次性收入在内，但财报预计俱乐部从「足球核心业务中」获 得了多於2亿的收入。这份年报没考虑「球员转会、折旧率」，也没有考虑到这个夏天的 转会交易。球员的工资将不会在财报中显示，但据了解，球员工资占营业额的比例已下降 到50%以下，这在整个英超联赛是最低的。 由於俱乐部背负2亿4500万的债务，每年要还贷2400万英镑，因此在当前经济不景气的大 气候下，他们主要精力聚焦在成功售出海布里广场公寓。阿森纳在今年初曾宣布他们已售 出91 %的单位，但一些买主据了解有放弃其物业权的想法，俱乐部也许不得不调低其从海 布里的再开发中预期3亿5000万英镑的收益。 与此同时，阿森纳接近任命他们新的首席执行官。董事会已将候选名单缩减至两人，据悉 是49岁的前沃达丰行政长官保罗·多诺万以及前曼城首席执行官阿利斯泰尔·麦金托什。 最後面试已在上周举行，即将公布当选人选。 -- Note to Wenger: SPEND SOME MONEY....PLEASE --Magoo, New York, USA, -- "If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million." - Marco van Basten Thanks for all the Memories 1995１０2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.59.126 ※ 编辑: Nvboy 来自: 59.104.59.126 (09/14 19:51)